Traduzione del testo della canzone Ritual II - Amenra

Ritual II (originale)

That one night
Went one
Had no words to say
Floating eyes
Reach out
We’re one touch away
Fingers entwined
Stroking your hair
And it all became
Too much to bear
And there you were
That window sil
The morning light
It hurts me still
And when we touch
We are one world away
And that night we met
Amongst the grace
We were one world away
And that’s where we met
That one night
Went one
Had no words to say
A movement
Hands
Touched my face
I’ve never seen
So much grace
Your floating eyes
I had drowned
Still one touch away
That one night went one
Had no words to say
You are smiling
For the first and the last time
Now
You are smiling
For the first and the last time
Now
Your body still bleeds invisible
Chains encircle my broken wrists
But we can get out of them
Now
Your body still bleeds invisible
Chains encircle my broken wrists
But we can get out of them
Now

Ritual II (traduzione)

Quella una notte
Ne sono andato uno
Non aveva parole da dire
Occhi fluttuanti
Raggiungi
Siamo a un tocco di distanza
Dita intrecciate
Accarezzandoti i capelli
E tutto è diventato
Troppo da sopportare
Ed eccoti lì
Quel davanzale
La luce del mattino
Mi fa ancora male
E quando ci tocchiamo
Siamo a un mondo di distanza
E quella notte ci siamo incontrati
Tra la grazia
Eravamo a un mondo di distanza
Ed è lì che ci siamo incontrati
Quella una notte
Ne sono andato uno
Non aveva parole da dire
Un movimento
Mani
Mi ha toccato la faccia
Non ho mai visto
Quanta grazia
I tuoi occhi fluttuanti
Ero annegato
Ancora un tocco di distanza
Quella notte è andata una
Non aveva parole da dire
Stai sorridendo
Per la prima e l'ultima volta
Adesso
Stai sorridendo
Per la prima e l'ultima volta
Adesso
Il tuo corpo sanguina ancora invisibile
Le catene circondano i miei polsi rotti
Ma possiamo uscirne
Adesso
Il tuo corpo sanguina ancora invisibile
Le catene circondano i miei polsi rotti
Ma possiamo uscirne
Adesso