Traduzione del testo della canzone Silent Pause - Amenra

Silent Pause (originale)

your silence rings in my ears
long after you are gone
and silence hurts at times like these
and silence can be very noisy
(trust me)
my dearest scatter (ed) heart
if i only could shelter you from that pain
(just to make it easier on you. or me?)
can you see my pain?
could you bear this pain
would you bear this pain?
can you feel my pain?

Silent Pause (traduzione)

il tuo silenzio risuona nelle mie orecchie
molto tempo dopo che te ne sei andato
e il silenzio fa male in momenti come questi
e il silenzio può essere molto rumoroso
(fidati di me)
mio carissimo cuore sparso (ndr).
se solo potessi proteggerti da quel dolore
(solo per renderlo più facile per te o per me?)
riesci a vedere il mio dolore?
potresti sopportare questo dolore
sopporteresti questo dolore?
riesci a sentire il mio dolore?