Traduzione del testo della canzone 5th Avenue - America

5th Avenue (originale)

Walking down 5th Avenue
I saw him walking there with you
People see and people talk
Word travels fast round my block
Might just save you the price of writing
I could save you an hour or two
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Don’t know what to ask of you
My mind is gettin' so confused
Even when I really try
Keeps sounding like I’m saying goodbye
Somewhere deep in my heart I’m hurtin'
'Cause I keep on remembering you
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Such a long way to go
How many times must I look up and say
What kind of fool am I
But I can’t turn my back on the times that we shared
No matter how I try
Walking down 5th Avenue
Can’t seem to shake the thought of you
Even in the dark of night
Your memories of shining light
Though I’m tryin' to change direction
I pray what I saw ain’t true
Walking down 5th Avenue
Walking down 5th Avenue
Such a long way to go
Do, do, do, do …

5th Avenue (traduzione)

Camminando lungo la 5th Avenue
L'ho visto camminare lì con te
La gente vede e la gente parla
La voce viaggia veloce intorno al mio blocco
Potrebbe semplicemente farti risparmiare il prezzo della scrittura
Potrei farti risparmiare un'ora o due
Camminando lungo la 5th Avenue
Camminando lungo la 5th Avenue
Non so cosa chiederti
La mia mente sta diventando così confusa
Anche quando ci provo davvero
Continua a suonare come se stessi dicendo addio
Da qualche parte nel profondo del mio cuore sto soffrendo
Perché continuo a ricordarti
Camminando lungo la 5th Avenue
Camminando lungo la 5th Avenue
Tanta strada da percorrere
Quante volte devo guardare in alto e dire
Che tipo di pazzo sono?
Ma non posso voltare le spalle ai tempi che abbiamo condiviso
Non importa come ci provo
Camminando lungo la 5th Avenue
Sembra che non riesca a scuotere il pensiero di te
Anche nel buio della notte
I tuoi ricordi di luce splendente
Anche se sto cercando di cambiare direzione
Prego che ciò che ho visto non sia vero
Camminando lungo la 5th Avenue
Camminando lungo la 5th Avenue
Tanta strada da percorrere
Fai, fai, fai, fai...