Traduzione del testo della canzone Catch That Train - America

Catch That Train (originale)

Well, I’m drivin' onward
Through the pourin' rain
There’s a ticket waitin'
I gotta catch that train
The yellow racin' dreamboat
On California air
Single engine cowboy
Out in county fair
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
The silver clouds in August
Lover’s names on trees
Imagine running water
You wadin' in knee deep
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
There’s a world waitin'
Just for you to unfold
How are you to know
If you don’t see, if you don’t see
Those yellow racin' dreamboats
On California air
There’s a ticket waitin'
I guess I’ll catch you there
I guess I’ll catch you there
So, oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come) Oh baby, hurry here to me
Oh baby, come see me
(If you don’t come) Oh baby, let the hours flee
Oh baby, come see
(If you don’t come)

(traduzione)

Bene, sto guidando avanti
Attraverso la pioggia battente
C'è un biglietto in attesa
Devo prendere quel treno
La barca da sogno gialla da corsa
In California air
Cowboy monomotore
Fuori nella fiera della contea
Quindi, oh piccola, sbrigati qui da me
Oh piccola, vieni a trovarmi
Oh piccola, lascia che le ore fuggano
Oh piccola, vieni a vedere
Le nuvole d'argento ad agosto
Nomi degli innamorati sugli alberi
Immagina l'acqua corrente
Stai guadando fino alle ginocchia
Quindi, oh piccola, sbrigati qui da me
Oh piccola, vieni a trovarmi
Oh piccola, lascia che le ore fuggano
Oh piccola, vieni a vedere
C'è un mondo che aspetta
Solo per te da spiegare
Come fai a saperlo
Se non vedi, se non vedi
Quelle barche da sogno gialle da corsa
In California air
C'è un biglietto in attesa
Immagino che ti prenderò lì
Immagino che ti prenderò lì
Quindi, oh piccola, sbrigati qui da me
Oh piccola, vieni a trovarmi
Oh piccola, lascia che le ore fuggano
Oh piccola, vieni a vedere
(Se non vieni) Oh piccola, sbrigati qui da me
Oh piccola, vieni a trovarmi
(Se non vieni) Oh piccola, lascia che le ore fuggano
Oh piccola, vieni a vedere
(Se non vieni) Oh piccola, sbrigati qui da me
Oh piccola, vieni a trovarmi
(Se non vieni) Oh piccola, lascia che le ore fuggano
Oh piccola, vieni a vedere
(Se non vieni)