Traduzione del testo della canzone Down to the Water - America

Down to the Water (originale)

The waves come in Crash on the shoreline
Salty water, don’t you know
It’s yours, yours and mine
So grab your girl
And don’t go wastin' time
And let’s go down to the water tonight
White capped clouds
Dance in the sunlight
Purple fishes watch
And show you some of their delight
The weather’s fine
And everything’s all right
So let’s go down to the water tonight
Let’s go down to the water tonight
Come on down, come on down
Come on down, down to the water
Come on down, come on down
Come on down, down to the water
Down to the water
Island music
Sways with a palm tree
Friends of mine lay back
And talk of times that weren’t so free
So let’s have fun
And that means you and me And let’s go down to the water tonight
Let’s go down to the water tonight.
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water
Down, down, down to the water …

Down to the Water (traduzione)

Le onde si infrangono sulla battigia
Acqua salata, non lo sai?
È tuo, tuo e mio
Quindi prendi la tua ragazza
E non perdere tempo
E stasera scendiamo in acqua
Nubi incappucciate di bianco
Balla alla luce del sole
Guarda i pesci viola
E mostrarti alcune delle loro delizie
Il tempo è bello
E va tutto bene
Quindi scendiamo in acqua stasera
Scendiamo in acqua stasera
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù verso l'acqua
Vieni giù, vieni giù
Vieni giù, giù verso l'acqua
Giù verso l'acqua
Musica dell'isola
Oscilla con una palma
I miei amici si rilassano
E parla di tempi che non erano così liberi
Allora divertiamoci
E questo significa che io e te E scendiamo in acqua stasera
Scendiamo in acqua stasera.
Giù, giù, giù verso l'acqua
Giù, giù, giù verso l'acqua
Giù, giù, giù verso l'acqua
Giù, giù, giù verso l'acqua
Giù, giù, giù verso l'acqua
Giù, giù, giù nell'acqua...