Traduzione del testo della canzone Even The Score - America

Even The Score (originale)

I stayed up all night long
Drinkin' and thinkin' 'bout you
Is there anything left at all
Is there anything that I can do
'Cause I don’t know what to say anymore
I don’t know how to even the score with you, with you
Starin' hard at that big front door
Is it time now to find my shoes
It ain’t the loss of love no more
I’m just tryin' hard to live with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, with you
With you, with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Is love a question, who’s weak, who’s strong
I can’t see it, where’s a compromise
It’s so confusin' where this thing has gone
It’s gotta stop, you’ve gotta realize
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you
'Cause I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you
I don’t know what to say anymore
And I don’t know how to even the score with you, oh, with you
Yes, with you, oh, with you

Even The Score (traduzione)

Sono rimasto sveglio tutta la notte
Bere e pensare a te
È rimasto qualcosa
C'è qualcosa che posso fare
Perché non so più cosa dire
Non so come pareggiare il punteggio con te, con te
Fissando intensamente quella grande porta d'ingresso
È ora il momento di trovare le mie scarpe
Non è più la perdita dell'amore
Sto solo cercando di vivere con te
Perché non so più cosa dire
E non so come pareggiare il punteggio con te, con te
Con te, con te
Perché non so più cosa dire
E non so come pareggiare il punteggio con te, oh, con te
L'amore è una domanda, chi è debole, chi è forte
Non riesco a vederlo, dov'è un compromesso
È così confuso dove sia finita questa cosa
Deve fermarsi, devi rendertene conto
Perché non so più cosa dire
E non so come pareggiare il punteggio con te, oh, con te
Sì, con te, oh, con te
Perché non so più cosa dire
E non so come pareggiare il punteggio con te, oh, con te
Sì, con te, oh, con te
Non so più cosa dire
E non so come pareggiare il punteggio con te, oh, con te
Sì, con te, oh, con te