Traduzione del testo della canzone Garden of Peace - America

Garden of Peace (originale)

I look inside at the scarlet room
Places to hide in the dusty gloom
A noisy clock and a silver spoon
A china cup on the mantlepiece
Gathering dust as it did in the east
And just outside lies the garden of peace
Oh, tell me is this really true
Can it be, peace has come to me and you
Tell me over, over and over
Tell me is this really happening
Inside this world it’s beautiful
Peace in this garden has come true
A mirror pond reflects the dawn
Over the banks, 'cross the emerald lawn
A breeze has come and I’m carried along
So follow the path through the knowing trees
And each time you laugh, it is love you release
That love will come back in the garden of peace
So, tell me is this really true
Can it be, peace has come to me and you
Tell me over, over and over
Tell me is this really happening
Inside this world it’s beautiful
Peace in the garden has come true
Oh, tell me is this really true
Can it be, peace has come to me and you
Tell me over, over and over
Tell me is this really happening
Inside this world it’s beautiful
Peace in the garden has come true …

Garden of Peace (traduzione)

Guardo dentro la stanza scarlatta
Luoghi in cui nascondersi nell'oscurità polverosa
Un orologio rumoroso e un cucchiaio d'argento
Una tazza di porcellana sul mantello
Raccogliendo polvere come faceva a est
E appena fuori si trova il giardino della pace
Oh, dimmi è davvero vero
Può essere, la pace è arrivata a me e a te
Dimmelo ancora, ancora e ancora
Dimmi sta succedendo davvero
Dentro questo mondo è bellissimo
La pace in questo giardino si è avverata
Uno specchio d'acqua riflette l'alba
Oltre le rive, attraversa il prato color smeraldo
È arrivata una brezza e io sono portato avanti
Quindi segui il percorso attraverso gli alberi sapienti
E ogni volta che ridi, è ti amo liberare
Quell'amore tornerà nel giardino della pace
Quindi, dimmi è davvero vero
Può essere, la pace è arrivata a me e a te
Dimmelo ancora, ancora e ancora
Dimmi sta succedendo davvero
Dentro questo mondo è bellissimo
La pace in giardino si è avverata
Oh, dimmi è davvero vero
Può essere, la pace è arrivata a me e a te
Dimmelo ancora, ancora e ancora
Dimmi sta succedendo davvero
Dentro questo mondo è bellissimo
La pace nel giardino si è avverata...