Traduzione del testo della canzone Molten Love - America

Molten Love (originale)

First she says «Kings»
Then he says «Aces»
It gets pretty hard for a lady to tell
The hearts from the faces
Don’t be afraid I know I will bring you home
Don’t be afraid I know I will bring you home
To me, to me, me
I want to carry you across a threshold of fireflies
And violet stones, all alone (all alone)
Volcanic silver clouds fill pools and canyons around us
All around (all around)
But molten love
Cooled by your kisses
Take me down, take me down
So, don’t be afraid I know I will bring you home
Don’t be afraid I know I will bring you home
To me, me, to me, me
Molten love
Cooled by your kisses
Take me down, take me down
Yes, molten love
Cooled by your kisses
Take me down, take me down
So, don’t be afraid I know I will bring you home
No, don’t be afraid I know I will bring you home
Oh, don’t be afraid I know I will bring you home
Don’t be afraid I know I will bring you home
No, don’t be afraid I know I will bring you home …

(traduzione)

Prima dice «Re»
Poi dice «Assi»
Diventa piuttosto difficile da dire per una donna
I cuori dai volti
Non aver paura, so che ti riporterò a casa
Non aver paura, so che ti riporterò a casa
A me, a me, a me
Voglio portarti attraverso una soglia di lucciole
E pietre viola, tutto solo (tutto solo)
Nubi vulcaniche d'argento riempiono stagni e canyon intorno a noi
Tutto intorno (tutto intorno)
Ma amore fuso
Raffreddato dai tuoi baci
Portami giù, portami giù
Quindi, non aver paura, so che ti riporterò a casa
Non aver paura, so che ti riporterò a casa
A me, a me, a me, a me
Amore fuso
Raffreddato dai tuoi baci
Portami giù, portami giù
Sì, amore fuso
Raffreddato dai tuoi baci
Portami giù, portami giù
Quindi, non aver paura, so che ti riporterò a casa
No, non aver paura, so che ti riporterò a casa
Oh, non aver paura, so che ti riporterò a casa
Non aver paura, so che ti riporterò a casa
No, non aver paura, so che ti porterò a casa...