Traduzione del testo della canzone Old Man Took - America

Old Man Took (originale)

For the last time
I watched Old Man Took bait his hook
And then throw his line
Pick up his wine
He’s a friend of mine
Known him all my life and his wife
'Neath the swayin' pine
And the clingin' vine
Just before he left
He said now young man
Take good care don’t let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Blue, blue, blue
All the time
So I stayed awhile
Took my tea alone, called it home
Like a playing child
Running wild
Heard a bluejay call
Said we got you now
Hope you bow
To the old man’s word
I’m sure you heard
Just before he left
He said now young man
Take good care don’t let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Blue, blue, blue
All the time
Now young man
Take good care don’t let the bugs bite
Please make sure to say a word at night
For all your brothers feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue
Feeling blue …

Old Man Took (traduzione)

Per l'ultima volta
Ho guardato Old Man ha preso l'esca con il suo amo
E poi lancia la sua lenza
Raccogli il suo vino
È un mio amico
Lo conosco da tutta la vita e sua moglie
'Neath il pino ondeggiante'
E la vite aggrappata
Poco prima che se ne andasse
Ha detto ora giovanotto
Fai attenzione a non lasciare che gli insetti mordano
Assicurati di dire una parola di notte
Per tutti i tuoi fratelli che si sentono blu
Blu, blu, blu
Tutto il tempo
Quindi sono rimasto un po'
Ho preso il mio tè da solo, l'ho chiamato a casa
Come un bambino che gioca
Correre selvaggiamente
Ho sentito una chiamata bluejay
Ho detto che ti abbiamo preso ora
Spero che ti inchini
Alla parola del vecchio
Sono sicuro che hai sentito
Poco prima che se ne andasse
Ha detto ora giovanotto
Fai attenzione a non lasciare che gli insetti mordano
Assicurati di dire una parola di notte
Per tutti i tuoi fratelli che si sentono blu
Blu, blu, blu
Tutto il tempo
Adesso giovanotto
Fai attenzione a non lasciare che gli insetti mordano
Assicurati di dire una parola di notte
Per tutti i tuoi fratelli che si sentono blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentendosi blu
Sentirsi blu...