Traduzione del testo della canzone Pigeon Song - America

Pigeon Song (originale)

Well, I had me a pigeon
By the name of Fred
But I done shot him
In the head
Had me a railroad
Down on the ridge
But I done blowed up
The bridge
Had me a dog
He was my best friend
But to him
I done put an end
Had me a farm
Sittin' pretty on the hill
But if you look
You’ll see it ain’t there still
I don’t know why I done it
Honest, it ain’t like me
But I ain’t sad now I done it
'Cause a baby boy has got to be free

Pigeon Song (traduzione)

Bene, ho avuto per me un piccione
Con il nome di Fred
Ma gli ho sparato
Nella testa
Mi aveva una ferrovia
Giù sulla cresta
Ma ho fatto saltare in aria
Il ponte
Mi aveva un cane
Lui era il mio migliore amico
Ma a lui
Ho messo fine
Mi aveva una fattoria
Seduto carino sulla collina
Ma se guardi
Vedrai che non è ancora lì
Non so perché l'ho fatto
Onesto, non è da me
Ma non sono triste ora che l'ho fatto
Perché un bambino deve essere libero