Traduzione del testo della canzone Sleeper Train - America

Sleeper Train (originale)

I was on a sleeper train
Bound for anywhere
And I was gazin' out the window
In a long stare
Watchin' the sage brush go by
And a pink and yellow sky
Thinkin' 'bout your eyes
Feelin' good to be alive
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
And I was watchin' the towns drift into view
Listenin' to my thoughts of you
And the rhythm of the wheels
And the shadows on the hills
Leavin' one more life behind
Never knowin' what I’d find
Such a distant great expanse
And the dust-devils, they dance
And I was dreamin' of you
Feelin' lucky
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
Abandon everything that went before
Ahead now lies another open door
Abandon everything that went before
I was on a sleeper train
Bound for anywhere
And I was gazin' out the window
In a long stare
Watchin' the sage brush go by
And a pink and yellow sky
Thinkin' 'bout your eyes
Feelin' good to be alive
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
I was dreamin' of you
Feelin' lucky
The train kept rollin'

(traduzione)

Ero su un treno notturno
Destinato ovunque
E stavo guardando fuori dalla finestra
In un lungo sguardo
Guardando il pennello saggio passare
E un cielo rosa e giallo
Pensando ai tuoi occhi
Mi sento bene ad essere vivi
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
E stavo guardando le città alla deriva
Ascoltando i miei pensieri su di te
E il ritmo delle ruote
E le ombre sulle colline
Lasciando un'altra vita alle spalle
Non sapendo mai cosa avrei trovato
Una grande distesa così lontana
E i diavoli della polvere, ballano
E ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Abbandona tutto ciò che è accaduto prima
Davanti a noi ora c'è un'altra porta aperta
Abbandona tutto ciò che è accaduto prima
Ero su un treno notturno
Destinato ovunque
E stavo guardando fuori dalla finestra
In un lungo sguardo
Guardando il pennello saggio passare
E un cielo rosa e giallo
Pensando ai tuoi occhi
Mi sento bene ad essere vivi
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Ti stavo sognando
Mi sento fortunato
Il treno continuava a girare