Traduzione del testo della canzone Submarine Ladies - America

Submarine Ladies (originale)

Why do you laugh at me when you know I really care
You sometimes act as though I’m not even there
And yet if you did to me the things I do to you
I would surely say we’re through
Don’t you know that I love you
I was hoping you’d love me, too
Don’t you know that I love you, love you
If I seem to you indiff’rent once or twice
It’s because I was feelin' quite that way
And the time I hung up the phone and didn’t speak again
Well, it’s funny to look back then
Didn’t I love you (Love you)
Didn’t I love you all the time
Didn’t you need me (Need me)
Wasn’t it a long, hard climb
Don’t you know that I love you
I was hoping you’d love me, too
Don’t you know that I love you, love you

Submarine Ladies (traduzione)

Perché ridi di me quando sai che ci tengo davvero
A volte ti comporti come se non fossi nemmeno lì
Eppure se mi hai fatto le cose che ti faccio io
Direi sicuramente che abbiamo finito
Non sai che ti amo
Speravo che anche tu mi avresti amato
Non sai che ti amo, ti amo
Se ti sembro indifferente, noleggia una o due volte
È perché mi sentivo proprio così
E quella volta che ho riattaccato il telefono e non ho più parlato
Bene, è divertente guardare indietro allora
Non ti amo (ti amo)
Non ti ho amato tutto il tempo
Non avevi bisogno di me (Ho bisogno di me)
Non è stata una scalata lunga e difficile
Non sai che ti amo
Speravo che anche tu mi avresti amato
Non sai che ti amo, ti amo