Traduzione del testo della canzone To Each His Own - America

To Each His Own (originale)

To each his own it’s plain to see
To walk alone you have to be
It’s all for you and all for me, you’ll see
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are, I’ll love you still
For my life is my conscience, the seeds I sow
I just wanted to let you know
Familiar faces that I’ve seen
Turnin' red and turnin' green
They just got caught with writing on their sleeve, I guess I’ll leave
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are, I’ll love you still
Will you cancel my papers and lock the door
Cause I ain’t gonna be 'round no more
Will I make it through the summer
Breaking ties with the old and new
Losing one just gains another
There is nothing I can do
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are I’ll love you still
For my life is my conscience, the seeds I sow
And I just wanted to let you know
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are, I’ll love you still
Will you cancel my papers and lock the door
Cause I ain’t gonna be 'round no more
I’m gonna miss you, yes, I will
No matter who you are I’ll love you still
For my life is my conscience, the seeds I sow
And I just wanted to let you know
I’m gonna miss you …

To Each His Own (traduzione)

A ognuno il suo è facile da vedere
Per camminare da solo devi essere
È tutto per te e tutto per me, vedrai
Mi mancherai, sì, lo farò
Non importa chi tu sia, ti amerò ancora
Perché la mia vita è la mia coscienza, i semi che semino
Volevo solo fartelo sapere
Volti familiari che ho visto
Diventa rosso e diventa verde
Sono appena stati beccati con una scritta sulla manica, credo che me ne andrò
Mi mancherai, sì, lo farò
Non importa chi tu sia, ti amerò ancora
Cancelli i miei documenti e chiudi a chiave la porta
Perché non sarò più in giro
Ce la farò durante l'estate
Rompere i legami con il vecchio e il nuovo
Perdendone uno ne guadagna un altro
Non c'è niente che possa fare
Mi mancherai, sì, lo farò
Non importa chi sei, ti amerò ancora
Perché la mia vita è la mia coscienza, i semi che semino
E volevo solo fartelo sapere
Mi mancherai, sì, lo farò
Non importa chi tu sia, ti amerò ancora
Cancelli i miei documenti e chiudi a chiave la porta
Perché non sarò più in giro
Mi mancherai, sì, lo farò
Non importa chi sei, ti amerò ancora
Perché la mia vita è la mia coscienza, i semi che semino
E volevo solo fartelo sapere
Mi mancherai …