Testi di Poster Boy - American Diary

Poster Boy (originale)

I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol
never looked so good on paper
I’m the narrator, I’m not writing it down
I’ll hold it in my poison and I’ll pray it doesn’t come back up
I’m not a poster boy
But I’m burning lives and crossing bridges
to be a part of this Friday night routine
and isn’t this pathetic how we lie and tell you stories for the glory
we face our lives by atalizise and by the bottle
I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol
never looked so good on paper
I’m the narrator I’m not writing it down
I’ll hold it in my poison and pray it doesn’t come back up
I’m not a poster boy
My reputation only goes as deep as the bottom of my pocket.
and your jealous cause I love what I do and I do what I want to
and isn’t this pathetic how we lie and tell you stories for the glory
we live our lives in headlines action spotlights but behind the curtain
I never feel so prided when I know you’re around
I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol
never looked so good on paper
I’m the narrator I’m not writing it down
I’ll hold it in my poison and pray it doesn’t come back up
I’m not a poster boy
Let me describe to you a story of a boy who swallowed pills
fascinated with sex and violence
too young to know what he figured out
that this world is full of violence insist to run him down
if he can learn to trust himself
only family and loving friends can ever hurt him
I’ll drink a lost cause with some pills and alcohol
never looked so good on paper
I’m the narrator I’m not writing it down
I’ll hold it in my poison and pray it doesn’t come back up
I’m not a poster boy
I never feel so prided when I know you’re around
for a moment I feel brilliant
like the coolest kids in town
the world is full of violence that run him down
if he learns to trust himself only family and loving friends can ever hurt him

(traduzione)

Berrò una causa persa con alcune pillole e alcol
non è mai stato così bello sulla carta
Sono il narratore, non lo sto scrivendo
Lo terrò nel mio veleno e pregherò che non si ripresenti
Non sono un ragazzo poster
Ma sto bruciando vite e attraversando ponti
far parte di questa routine del venerdì sera
e non è così patetico come mentiamo e ti raccontiamo storie per la gloria
affrontiamo le nostre vite atalizzando e con la bottiglia
Berrò una causa persa con alcune pillole e alcol
non è mai stato così bello sulla carta
Sono il narratore, non lo sto scrivendo
Lo terrò nel mio veleno e pregherò che non si ripresenti
Non sono un ragazzo poster
La mia reputazione va solo fino al fondo della mia tasca.
e la tua gelosia perché amo quello che faccio e faccio quello che voglio
e non è così patetico come mentiamo e ti raccontiamo storie per la gloria
viviamo le nostre vite sotto i riflettori d'azione, ma dietro le quinte
Non mi sento mai così orgoglioso quando so che ci sei
Berrò una causa persa con alcune pillole e alcol
non è mai stato così bello sulla carta
Sono il narratore, non lo sto scrivendo
Lo terrò nel mio veleno e pregherò che non si ripresenti
Non sono un ragazzo poster
Lascia che ti descriva la storia di un ragazzo che ha ingoiato le pillole
affascinato dal sesso e dalla violenza
troppo giovane per sapere cosa ha scoperto
che questo mondo è pieno di violenza, insisti per investirlo
se può imparare a fidarsi di se stesso
solo la famiglia e gli amici amorevoli possono mai ferirlo
Berrò una causa persa con alcune pillole e alcol
non è mai stato così bello sulla carta
Sono il narratore, non lo sto scrivendo
Lo terrò nel mio veleno e pregherò che non si ripresenti
Non sono un ragazzo poster
Non mi sento mai così orgoglioso quando so che ci sei
per un momento mi sento brillante
come i bambini più cool della città
il mondo è pieno di violenza che lo investe
se impara a fidarsi di se stesso, solo la famiglia e gli amici affettuosi possono mai ferirlo