Traduzione del testo della canzone When the Time Is Never Right - American Head Charge

When the Time Is Never Right (originale)

I don’t expect you to ever understand
What it is that moves inside of me
Always expected to bear the worst of it
Expectations to be first
It is just something to shake your fragile little tree
I’m ripping all your fruit away
That you grip so tightly
So no one can taste it
Because I know you hate it
When the time is never right
I’m luring in the guilt
Perfection torments me
To see them all through your eyes from above
Soaked in all the sweat and all the blood
Doomed within without
Soaked in the sweat and all the blood
Doomed within
It is just something to shake your fragile little tree
I’m ripping all your fruit away
That you grip so tightly
So no one can taste it
Because I know you hate it
When the time is never right
This lasting impression when I close my eyes
Is haunting me and wishing me well
This lasting impression when I close my eyes
Is haunting me and wishing me well
It’s haunting me
It is just something to shake your fragile little tree
I’m ripping all your fruit away
That you grip so tightly
So no one can taste it
Because I know you hate it
When the time is never right
When the time is never
When the time is never right

When the Time Is Never Right (traduzione)

Non mi aspetto che tu capisca mai
Cos'è che si muove dentro di me
Ci si aspetta sempre di sopportare il peggio
Aspettative di essere al primo posto
È solo qualcosa per scuotere il tuo fragile alberello
Sto strappando via tutti i tuoi frutti
Che ti afferri così forte
Quindi nessuno può assaggiarlo
Perché so che lo odi
Quando il momento non è mai quello giusto
Mi sto attirando nel senso di colpa
La perfezione mi tormenta
Per vederli tutti attraverso i tuoi occhi dall'alto
Imbevuto di tutto il sudore e tutto il sangue
Condannato all'esterno
Imbevuto di sudore e tutto il sangue
Condannato dentro
È solo qualcosa per scuotere il tuo fragile alberello
Sto strappando via tutti i tuoi frutti
Che ti afferri così forte
Quindi nessuno può assaggiarlo
Perché so che lo odi
Quando il momento non è mai quello giusto
Questa impressione duratura quando chiudo gli occhi
Mi sta perseguitando e mi sta augurando ogni bene
Questa impressione duratura quando chiudo gli occhi
Mi sta perseguitando e mi sta augurando ogni bene
Mi sta perseguitando
È solo qualcosa per scuotere il tuo fragile alberello
Sto strappando via tutti i tuoi frutti
Che ti afferri così forte
Quindi nessuno può assaggiarlo
Perché so che lo odi
Quando il momento non è mai quello giusto
Quando il tempo non è mai
Quando il momento non è mai quello giusto