| Now let me take you for a ride in my train of thought
| Ora lascia che ti porti a fare un giro nel mio treno dei pensieri
|
| One time for your mind, 'cause my brain is lost
| Una volta per la tua mente, perché il mio cervello è perso
|
| I’m insane when I rhyme, lines razor-sharp
| Sono pazzo quando rimo, battute affilate come rasoi
|
| So stay away from the mic, or I’ll fillet you, dawg
| Quindi stai lontano dal microfono, o ti sfilerò, amico
|
| Nowadays, rappers say the same things in songs
| Al giorno d'oggi, i rapper dicono le stesse cose nelle canzoni
|
| «Gold chains, weed ablaze, chase babes, and cars»
| «Catene d'oro, erba in fiamme, inseguire ragazze e macchine»
|
| Do your thing, but I can’t relate to y’all
| Fai le tue cose, ma non riesco a relazionarmi con tutti voi
|
| 'Cause I only chase broads with serrated saws
| Perché inseguo le ragazze solo con seghe seghettate
|
| And only thing I’ll set ablaze is your grandma
| E l'unica cosa che darò fuoco è tua nonna
|
| And use a chain to restrain the dame to the damn wall
| E usa una catena per trattenere la dama al dannato muro
|
| And I drive a white van with a mask on
| E guido un furgone bianco con una maschera
|
| In that case, I do relate to your stupid-ass song
| In questo caso, mi riferisco alla tua stupida canzone
|
| I’m not one to take a nap on; | Non sono tipo da fare un pisolino; |
| keep your lamp on
| tieni accesa la tua lampada
|
| Or I’ll sneak in through your backyard into your pad, dawg
| Oppure entrerò di nascosto dal tuo giardino nel tuo appartamento, amico
|
| Kill your mom, sister, dad, all y’all and your damn dog
| Uccidi tua madre, tua sorella, tuo padre, tutti voi e il vostro dannato cane
|
| Better build a rampart if you don’t listen to my rap songs
| Meglio costruire un bastione se non ascolti le mie canzoni rap
|
| Let’s be honest, my bars are the bomb, man
| Siamo onesti, le mie barre sono la bomba, amico
|
| Got feds watching the shit that I spit
| I federali guardano la merda che sputo
|
| Thinking my mind is connected to ISIS
| Penso che la mia mente sia collegata all'ISIS
|
| But I’ll stand behind my bars like I’m already a convict
| Ma starò dietro le sbarre come se fossi già un detenuto
|
| So when you hear my voice
| Quindi quando senti la mia voce
|
| Turn it up, I deliver like a pizza boy
| Alza il volume, consegno come un pizzaiolo
|
| I’m authentic, I’m the motherfucking real McCoy
| Sono autentico, sono il fottuto vero McCoy
|
| Put my shit on repeat, and keep repeating like Marina Joyce
| Ripeti la mia merda e continua a ripetere come Marina Joyce
|
| Just take notice that I’m making motions
| Basta notare che sto facendo dei movimenti
|
| Like a train, but with way more loco motives
| Come un treno, ma con molti più motivi locomotiva
|
| Rose up from a broken home with
| Risorto da una casa distrutta con
|
| No one but my chode and lotion
| Nessuno tranne il mio chode e lozione
|
| I’ll take the mic you’re holding
| Prenderò il microfono che hai in mano
|
| From right under your nose, man
| Da proprio sotto il tuo naso, amico
|
| And set alight the whole damn crowd below me
| E dai fuoco a tutta la dannata folla sotto di me
|
| Cause my flows explosive
| Perché i miei flussi sono esplosivi
|
| You know the kid who used to write poems
| Conosci il ragazzo che scriveva poesie
|
| At school, in class, who couldn’t focus
| A scuola, in classe, che non riusciva a concentrarsi
|
| And a heart so cold, it grew frozen
| E un cuore così freddo, è cresciuto congelato
|
| Had a gift that no one had noticed
| Aveva un dono che nessuno aveva notato
|
| Cause nobody seemed to know him
| Perché nessuno sembrava conoscerlo
|
| And every word he said was unspoken
| E ogni parola che ha detto era non detta
|
| They were written in a notepad
| Sono stati scritti in un blocco note
|
| But now you hear it through your headphone jack
| Ma ora lo senti attraverso il jack delle cuffie
|
| And now, people wanna say they know me
| E ora, le persone vogliono dire che mi conoscono
|
| Oh, now foes wanna claim we’re homies
| Oh, ora i nemici vogliono affermare che siamo amici
|
| Now you stuck-up bitches wanna bone me
| Ora voi puttane arrugginite mi volete disossare
|
| «Bros» turned phony, hoes just horny
| «Bros» è diventato falso, zappe solo eccitate
|
| It’s funny, things changed when I started rhyming
| È divertente, le cose sono cambiate quando ho iniziato a fare le rime
|
| Chicks doing what I say, but my name ain’t even Simon
| Pulcini che fanno quello che dico, ma il mio nome non è nemmeno Simon
|
| Step into the game, make a motherfucker time out
| Entra nel gioco, fai una pausa da figlio di puttana
|
| If you tryna play with me, better put the time in
| Se provi a giocare con me, è meglio che ci dedichi del tempo
|
| What is there to say, I like runnin my mouth
| Cosa c'è da dire, mi piace correre in bocca
|
| I’ma put a couple miles in
| Ci metto un paio di miglia
|
| Man, if I were you, I’d lock my child up, confined in solitude
| Amico, se fossi in te rinchiuderei mio figlio, confinato in solitudine
|
| 'Cause I’ll light the kid on fire and invite you to the barbecue
| Perché darò fuoco al bambino e ti inviterò al barbecue
|
| You better listen now, motherfuckers, or I promise you
| È meglio che ascoltiate ora, figli di puttana, o ve lo prometto
|
| You’re gonna come to find he’s on the news or on a noose
| Verrai a scoprire che è al telegiornale o al cappio
|
| If he jamming to my music, I’ll give him bad habits
| Se si intercetta alla mia musica, gli darò cattive abitudini
|
| I’m a bad influence
| Sono una cattiva influenza
|
| Simple bitch-slapping, open fire on a school shit
| Semplici schiaffi da puttana, apri il fuoco su una merda scolastica
|
| When it comes to rapping, possibilities are numerous
| Quando si tratta di rappare, le possibilità sono numerose
|
| I raise the motherfucking bar along with hell, so, don’t step to me, rook
| Alzo l'asticella del cazzo insieme all'inferno, quindi non avvicinarti a me, torre
|
| I’m leaving rappers impaled with my deadly hooks
| Lascio i rapper impalati con i miei ganci mortali
|
| Desiigner, Uzi, Meek Mill be especially shook!
| Desiigner, Uzi, Meek Mill siano particolarmente scossi!
|
| 'Cause XXL just a recipe book | Perché XXL è solo un ricettario |