Traduzione del testo della canzone Am I Losing You - Amii Stewart

Am I Losing You (originale)

Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
I saw you yesterday
You’re up with someone new
The things people say
Oh tell me they’re not true
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I losing you?
It hurts to realize
I’m not the only one
Are you telling lies?
Am I a figure of fun?
I still got my pride
The tears I must hide
Oh what will I do?
Am I losing you?
Everybody thought we were good for each other
So did I
Until I saw you with her
And I would do anything for you
Except share
Is she just a friend?
Or is this the end?
Oh what will I do?
Am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
Am I, am I losing you?
Hoo-haa
I still got my pride
Hoo-haa
Hoo-haa
Am I losing you?
Hoo-haa

Am I Losing You (traduzione)

Hoo-haa
Ti sto perdendo?
Hoo-haa
Ti sto perdendo?
Ti ho visto ieri
Stai con qualcuno di nuovo
Le cose che dicono le persone
Oh dimmi non sono vere
È solo un'amica?
O è questa la fine?
Oh cosa farò ?
Ti sto perdendo?
Hoo-haa
Ti sto perdendo?
Fa male rendersi conto
Non sono il solo
Stai dicendo bugie?
Sono una figura di divertimento?
Ho ancora il mio orgoglio
Le lacrime che devo nascondere
Oh cosa farò ?
Ti sto perdendo?
Tutti pensavano che fossimo buoni l'uno per l'altro
Anch'io
Finché non ti ho visto con lei
E farei qualsiasi cosa per te
Tranne condividere
È solo un'amica?
O è questa la fine?
Oh cosa farò ?
Ti sto perdendo?
Hoo-haa
Ti sto perdendo?
Hoo-haa
Ti sto perdendo?
Hoo-haa
Ho ancora il mio orgoglio
Hoo-haa
Hoo-haa
Ti sto perdendo?
Hoo-haa