Traduzione del testo della canzone Closest Thing to Heaven - Amii Stewart

Closest Thing to Heaven (originale)

Do you ever need someone to hold at night?
Did music ever fill your soul?
My spinning mind just knows that’s right
Did you ever dream of lovin' at first sight?
You are the closest thing to heaven I know
The greatest thing that happened to my life
And no one else could ever go
To the closest thing to heaven that I know
And wiser men in love have walked away
But are you strong enough to stay?
A fool in love will walk his way
Could we ever stop to think for just today?
You are the closest thing to heaven I know
The greatest thing that happened to my life
And no one else could ever go
To the closest thing to heaven that I know
Put your head on my shoulder
Let me feel your emotions
You know you’re the one I love (you're the one I love)
Clouds disappear, the sun’s gettin' near
You’re the only one I’m thinking of
You are the closest thing
The closest thing to heaven
The greatest thing that happened to my life
And no one, no one could ever go
To the closest thing to heaven that I know
The closest thing to heaven
The greatest thing that happened to my life
And no one, no one could ever go
To the closest thing to heaven that I know

(traduzione)

Hai mai bisogno di qualcuno da tenere di notte?
La musica ti ha mai riempito l'anima?
La mia mente rotante sa solo che è giusto
Hai mai sognato di amare a prima vista?
Sei la cosa più vicina al paradiso che conosco
La cosa più bella che sia successa alla mia vita
E nessun altro potrebbe mai andarci
Alla cosa più vicina al paradiso che io conosca
E gli uomini più saggi innamorati se ne sono andati
Ma sei abbastanza forte per restare?
Uno sciocco innamorato camminerà per la sua strada
Potremmo smetterci di pensare solo per oggi?
Sei la cosa più vicina al paradiso che conosco
La cosa più bella che sia successa alla mia vita
E nessun altro potrebbe mai andarci
Alla cosa più vicina al paradiso che io conosca
Appoggia la tua testa sulla mia spalla
Fammi sentire le tue emozioni
Sai che sei quello che amo (sei quello che amo)
Le nuvole scompaiono, il sole si avvicina
Sei l'unico a cui sto pensando
Sei la cosa più vicina
La cosa più vicina al paradiso
La cosa più bella che sia successa alla mia vita
E nessuno, nessuno potrebbe mai andare
Alla cosa più vicina al paradiso che io conosca
La cosa più vicina al paradiso
La cosa più bella che sia successa alla mia vita
E nessuno, nessuno potrebbe mai andare
Alla cosa più vicina al paradiso che io conosca