Testi di Mujer Levántate - Amparo Sánchez, Depedro

Mujer Levántate (originale)

No sabes donde ir
Ni encuentras tu lugar aquí
Mentían al decirte que no podrías llegar ahí
Nadie puede elegir por ti
Ni robar tu jardín nunca
Nadie debe hacerte sufrir
Tu guardaras el misterio en ti
En ti…
Siglos de impunidad invisibilidad, de silenciar la voz y de mirarnos mal
Nadie puede elegir por ti
Ni robar tu jardín nunca
Nadie debe hacerte sufrir
Tu guardaras el misterio en ti
En ti
Nadie puede romper el secreto ni robar tu jardín nunca
Nadie debe matar tu derecho
No cargues mas con la culpa vístete libre, siente tu cuerpo peínate con el
viento
Mujer levántate sin miedo
Tu guardaras el misterio en ti, tu guardaras el misterio en ti

(traduzione)

non sai dove andare
Non trovi nemmeno il tuo posto qui
Hanno mentito quando ti hanno detto che non potevi arrivarci
nessuno può scegliere per te
Né rubare mai il tuo giardino
Nessuno dovrebbe farti soffrire
Conserverai il mistero in te
In te…
Secoli di impunità, di invisibilità, di zittire la voce e di guardarci male
nessuno può scegliere per te
Né rubare mai il tuo giardino
Nessuno dovrebbe farti soffrire
Conserverai il mistero in te
In te
Nessuno può svelare il segreto o rubare il tuo giardino mai
Nessuno dovrebbe uccidere il tuo diritto
Non portare più il senso di colpa, vestiti libero, senti il ​​tuo corpo, pettinati i capelli con esso
il vento
La donna si alza senza paura
Conserverai il mistero in te, conserverai il mistero in te