Traduzione del testo della canzone Todo Vuelve - Amparo Sánchez, Che Sudaka

Todo Vuelve (originale)

Todo vuelve si fue cierto
Siempre vuelve la verdad
Si hubo un tiempo que fue bueno
Si hubo un tiempo de alegria
Si hubo vida se que un dia volvera
Como la marea
Que viene y se va
Como la luna
Que no esta y esta
Como la sonrisa queda en el alma
Para siempre alli permanecera
TODO VUELVE
Otra vez…
Volvera y sera de repente
Te mirara de frente
Tu pasado cruel
Si hubo vida se que un dia volvera
Volvera no te quedes ausente
Lo que te mata te aprende
Y te hace mas fuerte
Si hubo vida se que un dia volvera
Como la marea
Que viene y se va
Como la luna
Que no esta y esta
Como la sonrisa queda en el alma
Para siempre alli permanecera
Como las caricias quedan en el alma
Para siempre alli permaneceran
TODO VUELVE
Oye mira todo vuelve… todo vuelve
Que no te pille de frente
Mira bien a tu presente
Todo vuelve todo
Todo vuelve
Huye huye
Huye que te coje la muerte
TODO VUELVE

(traduzione)

Tutto torna se fosse vero
la verità torna sempre
Se c'è stato un momento che è stato bello
Se ci fosse un momento di gioia
Se c'era vita so che un giorno tornerà
come la marea
che va e viene
Come la luna
Questo non è ed è
Come il sorriso rimane nell'anima
Per sempre ci resterà
TUTTO RITORNA
Ancora…
Tornerà e lo sarà all'improvviso
Ti guarderò di fronte
il tuo passato crudele
Se c'era vita so che un giorno tornerà
Tornerò, non rimanere assente
Ciò che ti uccide ti impara
E ti rende più forte
Se c'era vita so che un giorno tornerà
come la marea
che va e viene
Come la luna
Questo non è ed è
Come il sorriso rimane nell'anima
Per sempre ci resterà
Come le carezze rimangono nell'anima
Per sempre lì rimarranno
TUTTO RITORNA
Ehi guarda tutto torna... tutto torna
Non farti prendere in faccia
Guarda bene il tuo presente
tutto restituisce tutto
Tutto ritorna
scappare scappare
Scappa, la morte ti prende
TUTTO RITORNA