Traduzione del testo della canzone Kapalı Zindanlara - Anıl Piyancı

Kapalı Zindanlara (originale)

Kapalı zindanlara
Yüzümün gördün halini (halini)
Azıcık insaf sana
Gözümden aktı yaşlar
Atıldım aşka kapıldı girdaplara
Gözüyle gördü şahidim
Bütün bu insanlar al
Bile bile gömdün kalbimi (kalbimi)
Kapalı zindanlara
Yüzümün gördün halini (halini)
Azıcık insaf sana
Gözümden aktı yaşlar
Atıldım aşka kapıldı girdaplara
Gözüyle gördü şahidim;
Bütün bu insanlar al
Al al al al
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al
Gözüyle gördü şahidim, ah
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al
Bütün bu insanlar benim şahidim
Bi' tek bi yalanım varsa eğer hainim
Sevgimi yazarım romantik bi' şairim
Öyle bi' güzel ki ben yanında kafirim
Sen de bana inanmak istiyosun
Bunu gözlerinde gördüm
Bakışlarına dalıp giderim anla
Çünkü gözlerinde gönlüm
Ne zaman söz verip de döndüm
Hoşuna giden ne var özveriyle çözdüm
Öyle bi 'mucize ki çöllerimde göldür
Kölenim öl deyince öldüm
E tabi ben asla vazgeçemem
Biliyosun inadımı
Her şeyi belirlicek olan senin bi' adımın
Elini uzat koyalım bunun bi' adını
Bile bile gömdün kalbimi (kalbimi)
Kapalı zindanlara
Yüzümün gördün halini (halini)
Azıcık insaf sana
Gözümden aktı yaşlar
Atıldım aşka kapıldı girdaplara
Gözüyle gördü şahidim
Bütün bu insanlara
Al al al al
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al
Gözüyle gördü şahidi, ah
Bütün bu insanlar al
Al, al, al, al

Kapalı Zindanlara (traduzione)

ai sotterranei chiusi
Hai visto la mia faccia (stato)
Abbi un po' di pietà per te
Le lacrime scorrevano dai miei occhi
Sono stato gettato nei vortici dell'amore
L'ha visto con i suoi occhi, testimone mio
Tutte queste persone prendono
Hai deliberatamente seppellito il mio cuore (il mio cuore)
ai sotterranei chiusi
Hai visto la mia faccia (stato)
Abbi un po' di pietà per te
Le lacrime scorrevano dai miei occhi
Sono stato gettato nei vortici dell'amore
Il mio testimone ha visto con i suoi occhi;
Tutte queste persone prendono
compra prendi prendi prendi
Tutte queste persone prendono
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
L'ha visto con i suoi occhi, il mio testimone, ah
Tutte queste persone prendono
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Tutte queste persone sono i miei testimoni
Se ho solo una bugia, sono un traditore
Scrivo amore mio, sono un poeta romantico
È così bello che sono un miscredente accanto a te
Anche tu vuoi credermi
L'ho visto nei tuoi occhi
Mi tufferò nel tuo sguardo, capisci
Perché nei tuoi occhi il mio cuore
Quando ho promesso e restituito
Qualunque cosa ti piaccia, l'ho risolto con dedizione
È un tale 'miracolo che sia un lago nei miei deserti
Sono morto quando il mio schiavo ha detto di morire
Ovviamente non posso mai arrendermi
sai che credo
Il tuo unico passo determinerà tutto
Mettiamo la mano fuori, diamogli un nome
Hai deliberatamente seppellito il mio cuore (il mio cuore)
ai sotterranei chiusi
Hai visto la mia faccia (stato)
Abbi un po' di pietà per te
Le lacrime scorrevano dai miei occhi
Sono stato gettato nei vortici dell'amore
L'ha visto con i suoi occhi, testimone mio
A tutte queste persone
compra prendi prendi prendi
Tutte queste persone prendono
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo
Ha visto il testimone con i suoi occhi, ah
Tutte queste persone prendono
Prendilo, prendilo, prendilo, prendilo