Traduzione del testo della canzone Katliam 3 - Massaka, Anıl Piyancı, Şanışer

Katliam 3 (originale)

Hayatım İstanbul gibi sıkışık, sıkışık
Ah!
Her yeri trafik
Bu kızı sevmedim tarzı bi' yılışık, yılışık
Serseri dinamit
Açık arıyo' bu gece beni patlatacak
Aklı sıra Piyancı'yı atlatıcak
Piyasa hızlı birileri harcanıcak
Rap’i seviyo’sak dikenine katlanıca'z (Katlanıca'z)
Biri birine, biri diğerine gelecek üstün
Sen elime düştün
Bak ortama gelince seviye düştü
Ne diye yüzsüz gibi peşime düştün?
Ama benden uzak durun kuralım bu
Kesilecek suratın buz
Görünce beni değiştir yolunu ve çeneni kapalı tut
Sana göre fazla gelir Anıl havalı cool
Hayallerimin en büyüğünü yarattım: Rap!
Hep keyfimi bozmaya çalıştılar
Tek kelimesi bile bana varmadan düştü
Onu gören akbabalar başına üşüştü
Bence piyasa bugün hasta
Korkacak bi' şey yok tarzda
Rap’in adı hepimizden büyük bugün
İçindeki dışındaki kahpelerin hepsine ölüm
Ta-ta-ta-ta-ta-ta tararken
Yüreğimizden kopan bu ateşi salarken
Tekrar ayağa kalkan pop değil oğlum Rap’im
Bur’da çıldıran beni gören sevenlerim
Beni yobazlar dinlesin kanka
Seni yobazlar dinliyo' kanka
Hayk dönüşürken Immanuel Kant’a
Sana düşen onun mirasını satmak
Fino fenoların götlerini koklayınca
Olucak mı sanıyo'sun hiç?
Biliyo’sun düş bu
Senin ağzından dökülen dışkı
Cesaret sandığın şeyin adı kuşku
Puştsun!
Geberirken viskine ve kokainine sarıl
Söylesene neyi koyabiliyo’sun para yerine?!
Peşlerine takılınca deliler
Şaşırdı bu kime taş atacak alıp eline?
Ne tuhaf dönüştünüz batağa
Benim her kavgamda kaçtınız uzağa
Sandınız ki susarım düştünüz tuzağa
Benzediniz tüccara hepinizden uzağım
Herkesin derdi derdi kendine
Siktir et cüno derdim kendime
Ağır gelebilir sana bazı rhyme’lar
Sen git al abini getir semtime
Gelen görür sakat gider
Kan kokar her bi' kavgam
Londra’da bu ara tek bi' kral var
Sen bi' de git sor abilerine
İngilizcen bombok
Rap’ini kıçına sok
Bok.com bok torbası
Bok atma bana bak kırarım kafanı
Katliam anında bana gider yapma
Tekmill, Massaka harbi damardan
Poow pa patlar kafan
Kızaran gözlerim kirpik altı
Dalgadan değil bilader soğuk aldım
Yaş günümde hediyemi kendim aldım
Yazdığım satırlar da yara bandım
Martılar atılanı simit sandı
Var evde bir bekleyenim «Safir» adı
Dilek dileyeceğim de yıldız mı kaldı?
Okuduğum her şeyi sen yazı mı sandın?
Düştüyse kaldır düşlerin dağılmadan
Kazanmak isteyen sabretsin yorulmadan
Duvar değilsin yaşayasın yıkılmadan
Kimse aşk demesin hasretle yanmadan
Sormadan gitmeyin aklım kalacak sonra
Uyanır uyanmaz sütünden sofra
Bi' dara düş, kalabalıklar yoklar
Bu ara başımda bi' bela
İllegali bırak oğlum nasibini ara
Şşh düşüyoruz arada bi' dara
Hayat güler misin bana tabii ara bana bi'
Tek kelime vereyim bak evin içinde bi' deli
Yeri gelir bizim için «Neyin peşindesin?»
denir
Çöpe giden bi' ton hayal hiçbirisi bizim değil
Yarına yarın inanın sokak benim evimdeyim
Gözünü kapat hadi Allah’a şük'ret
Bu yol kime kader kime kısmet
Boş lafa nispet kalmadı kimse
Korkuyorsan olanları izle
Diyo’lar: «Canbay'la Wolker bi' keco!»
Siktir git yolumdan defol
Olsan da işleriniz defo
Yeni başladık hani gördüklerin demo
O yüzden efor görünmez bu yol
Tarama la bey’ni (bey'ni)
Yok bize geri, simsiyah deri (deri)
Düşmanıma tattırdım yeri
Maskeye aşıktın altında benim
Kerhanede takıl şekilsin
Karda hep izin, sokaklar bizim
O adam, bu adam ama sen değilsin
Dinle Türkçe Rap, kahpe çok iyisin
Gökte hilal, hapisten firar
Üç kere zıpladın patladı villan
Zırhlı aracına bombalı plan
Coştun n’oldu?
Sonucu viran
Be-Be-Belde alet, yanlış ticaret
Gece ziyaret, kurşun isabet
Üç-Altı Cehennem, yanıyo' vilayet
Ruh hastasıyız moruk bunu idare et
Bankaya gir soy, yüzümde çorap
Gir tekme tokat, boşalsın dolap
Çantalar dolsun, dolsun hep dolar
Ufaktan mola ya da bi' soda
Güvenlik yol al, siktir git ulan
Ortalık duman, yanımda kovam
Kıçına sahip çık arılar sokar
Yabani Dünya'da kaptığını kopar
Boynuna kablo, gelsin tüm kadro
Burası tehlikeli yoktur tiyatro
Ne yeter Polat, ne de bi' Pablo
Massaka’nın en iğrenç tarafı Diablo
Türkçe Rap giydi kefen
Diablo Blood gelir gece
Pembe eteği giydi çeten
Üç elden kı-rıldı çenen
Deutsche Rap ve doy Şer'e
Dolce gang, yo, kot ceket
Soruyo’sun çok sebep, yo, yok yere
Soluyo’sun bok bebek, yo, kok ve meth
Dinliyo’sun «Gucci Gang», Mucci Gang
Bu cidden yaralıyo' hoca beni, yapıyo'sun çok çene
Diyo’sun: «Ot çekek be.»
boş beleş
Müziğinse komple leş ve boş gebeş
Yürü git!
(Yürü git)
Yürütürüm al, türlü türlü mal
Görüntülü saçmalıklar ünlü münlü değil
Digga mikrofonu koy yere
Sizin sikik Auto-Tune'unuz pop ve wack
Sesin kötü diye koyuyo’sun havan olsun
Birisi mana sorsa sıkılıp «Aman!»
dersin
Yediğin paralar hep haram olsun
Adam gibi bi' şe' de bi' davan olsun
Yaptığı boşu kışı yara hoşunuza gidiyo'
Ya başımıza yeni bela hadi ya
Saptığın sapağım, sapığım, kopuğum, kırığım
Kolunu kırarım kodumun yılları zarar
Kaçtığın koşu kiminin, evimin yaşı
Duyduğum işi başarı şehrimin kışı
Bulduğum aşı ucuza alıyo'm ama
Kimisine kayıyo' gidiyo' yine para
Gece dolaşmaya korktuğun sokaklarda
Notaları çalar yeraltından benim melodimin
Dedi ki;
«Defkhan'ı para araba var yalakadan
Mavi mor lambalar» ama ben o değilim (No)
Hep aynı rayda Def pu Rap motherfucker moruk
Yıllar önce ayaklarıma beton giydim
Sen bugün varsın yarın yoksun
Küçük kız çocuklarının peşinden koşan
Motherfucker pedofilisin
Kafana cap, beline colt
Eline mikrofon geçirmekle hiçbi' zaman ghetto değilsin
Durma benim adımı sil playlist’inden homie
Eğer hakkını veremiyo’sam ben o beat’in
Bazı satırları eskilerden hatırlarsın bile
Bu shit katkı katılmamış hali Heroin’in
Bu flow tiki taka de ki «Ne çabuk bitti sekiz satır?»
Ustaların beni tanır (Def2Easy)
Şimdi sanat için soyunanları
Bi' de Türkçe Rap’in her tarafta aslanları
Bizi gördüğünde inan iner kalkanları
Bi' de hatırlatır sana bura Balkanları
Şimdi üçten geri say hadi kankanız ay
Bu da bilim tezi eşşekten olmuyo' tay
Sana sorunların en güzeli ama
Senin dik gelir dediklerin hepsi yatay
Gözümü kapatır bi' de dalarım içeri
Hadi hesabını ver bana olanın bitenin
Geri kafalısın ama evet dönemedi geri
Beni tanıyo'sun emin ol bulurum o evi
Beni duyuyo’sun d’i' mi?
Kırarım o beli
Testereyle gelir keserim o uzamış o dili
Bana sormasın o küllerimden oluşuruz geri
Yapılan bu işler elimizin kiri
Panik yok animal
Bu Rap sürekli chemical
Benimle tanıdı Silivri Hannibal
Wonder Woman'ın saçısın öfkesiyken Venom’un
Liriklerim katlediyo' hepsini
«Sorry mama I’m a criminal»
Bilirsin Rota türlü sorunun adı
Hür oldukça Rap’im onların hayatı bi' zulüm içinde
O yüzden atarım suratlarına külü
Bizim çete değiştirir suyun akış yönünü (Bitch!)
Yerimden oynatamaz vinç
Ordum eder piçlerini linç
Çünkü karaladım verse’lerimi sen uyurken geblo
Sudan çıkmış balıksınız bizim için denk yok
Tünelisin bu bokun ben içindeki metro
Delip geçiyoruz bu piyasadaki tek lord
Biziz!
Küçücüksün biz hep yanında deviz
Hip-Hop'la ben aynı Tiësto'yla Techno

(traduzione)

La mia vita è angusta, angusta come Istanbul
Ah!
traffico dappertutto
Non mi piace questa ragazza, è tipo
dinamite punk
Chiamare stasera mi farà esplodere
La sua mente supererà i Piyancı
Il mercato sarà speso velocemente
Se amiamo il rap
Uno superiore all'altro, uno all'altro.
sei caduto nelle mie mani
Guarda, il livello è sceso quando si è trattato dell'ambiente
Perché sei venuto dietro a me come uno sfacciato?
Ma stai lontano da me, questa è la regola
La tua faccia da tagliare è di ghiaccio
Cambiami quando lo vedi e tieni la bocca chiusa
È troppo per te Anıl è cool cool
Ho creato il più grande dei miei sogni: il rap!
Hanno sempre cercato di rovinare il mio umore
Una parola è caduta prima che mi raggiungesse
Vedendolo, gli avvoltoi sciamarono su di lui.
Penso che oggi il mercato sia malato
Non c'è niente di cui aver paura
Il nome del rap è più grande di tutti noi oggi
Morte a tutte le puttane tranne che all'interno
Scansione ta-ta-ta-ta-ta-ta
Mentre scateniamo questo fuoco che è scoppiato nei nostri cuori
Non è il pop che si rialza, ragazzo io sono il rap
I miei fan che mi vedono pazzo a Bur
I bigotti mi ascoltano fratello
I bigotti ti stanno ascoltando fratello
Mentre Hayk si trasforma in Immanuel Kant
Sta a te vendere la sua eredità.
Quando Fino annusa il culo di phenos
Pensi che accadrà?
Sai, questo è il sogno
feci dalla tua bocca
Quello che pensi sia coraggio si chiama dubbio.
Sei uno stronzo!
Abbraccia il tuo whisky e cocaina mentre muori
Dimmi, cosa puoi mettere al posto dei soldi?!
Sono pazzi quando li inseguono
Era sorpreso, a chi lancerà un sasso?
In che strana palude ti sei trasformato
Sei scappato in ogni mio combattimento
Pensavi che io tacessi, sei caduto nella trappola
Sembri un mercante, sono lontano da tutti voi
I guai di ognuno sono i suoi
Fanculo, mi chiamavo io
Alcune rime potrebbero essere pesanti per te
Vai a portare tuo fratello nel mio quartiere
Chi viene vede, diventa paralizzato
Ogni combattimento puzza di sangue
C'è solo un re a Londra questa volta
Vai a chiedere ai tuoi fratelli
Il tuo inglese è una merda
Prendi il tuo rap su per il culo
Borsa di merda di Bok.com
Non dare un'occhiata a me, ti spacco la testa
Non andare da me al momento del massacro
Tekmill, guerra di Massaka per via endovenosa
Poow pa, ti esplode la testa
I miei occhi arrossati
Ho preso il raffreddore, non dall'onda
Ho ricevuto il mio regalo per il mio compleanno
Le righe che ho scritto sono anche il mio cerotto
I gabbiani hanno sbagliato il bagel lanciato
Ce n'è uno che aspetta a casa, il nome "Zaffiro"
È rimasta una stella quando esprimo un desiderio?
Pensavi che tutto quello che ho letto fosse scritto?
Se è caduto, rimuovilo prima che i tuoi sogni vadano in pezzi
Chi vuole vincere dovrebbe essere paziente senza stancarsi
Non sei un muro, viva prima che crolli
Nessuno dovrebbe dire amore senza bruciare di desiderio
Non andare senza chiedere, perderò la testa dopo
Tavola del latte appena ti svegli
Scendi, la folla non esiste
Sono nei guai questa volta
Lascia l'illegale, figliolo, cerca la tua parte
Shhh stiamo cadendo una volta ogni tanto
Vita, riderai di me, ovviamente, chiamami
Lascia che ti dica una parola, guarda, c'è un pazzo in casa
"Cosa stai cercando?"
chiamato
Un sacco di sogni che vanno sprecati, nessuno di loro è nostro
Credi nel domani, la strada è a casa mia
Chiudi gli occhi, grazie a Dio
A chi è destinata questa strada?
Nessuno è rimasto con chiacchiere vuote.
Guarda cosa succede se hai paura
Diyos: «Canbay e Wolker bi'keco!»
togliti di mezzo
Anche se lo sei, il tuo lavoro è sbagliato
Abbiamo appena iniziato, quello che vedi è la demo
Ecco perché lo sforzo è invisibile in questo modo
Scansiona il tuo bey (bey)
Non torniamo a noi, pelle nero corvino (pelle)
Ho fatto assaggiare il posto al mio nemico
Sei innamorato della maschera sotto di me
Uscire nel bordello
Sempre ammessi sulla neve, le strade sono nostre
Quell'uomo, quest'uomo ma non tu
Ascolta rap turco, cagna sei così brava
Crescente nel cielo, fuga dalla prigione
Hai saltato tre volte, la tua villa è esplosa
Pianifica di bombardare il suo veicolo blindato
Cos'è successo al tuo coştun?
rovinato il risultato
Strumento Be-Be-Belde, scambio sbagliato
Visita notturna, colpo di proiettile
Tre-sei inferi, provincia in fiamme
Siamo un vecchio malato di mente, gestiscilo
Entra nella rapina in banca, calzini in faccia
Entra, calcia, schiaffeggia, svuota l'armadio
Le borse sono piene, sempre piene
Una piccola pausa o una bibita
Sicurezza vai avanti, vaffanculo.
Fumo, il mio secchio al mio fianco
Prenditi cura del tuo culo, le api pungono
strappa quello che hai nel mondo selvaggio
Cavo intorno al collo, lascia che tutto il personale venga
Questo posto non è pericoloso
Né Polat né Pablo
Diablo al lato più brutto di Massaka
Il rap turco indossava un sudario
Diablo Blood arriva di notte
La tua banda indossava la gonna rosa
la tua mascella è rotta in tre mani
Deutsche Rap e
Dolce gang, yo, giacca di jeans
Stai chiedendo tante ragioni, no, senza motivo
Sei una merda di Soluyo piccola, yo, kok e metanfetamina
Sei Dinliyo «Gucci Gang», Mucci Gang
Questo mi sta seriamente danneggiando insegnante, lo stai facendo
Sei Diyo: "Prendi l'erba".
gratuito
E la tua musica è completamente morta e vuota
Vai vai!
(Cammina via)
Prendi l'esecuzione, tutti i tipi di merci
Immagine stronzata non celebrità famosa
Digga abbassa il microfono
Il tuo cazzo di Auto-Tune pop e wack
Lo metti perché hai una brutta voce
Se qualcuno chiede mana, si annoia e dice "Oh!"
la tua lezione
I soldi che mangi sono sempre haram
Avere un caso come un uomo
È bello ferire l'inverno vuoto che ha fatto
Avanti, nuovi guai per noi
Sono contorto, contorto, lacerato, rotto
Ti spezzerò il braccio anni del mio codice ferito
Chi è la corsa che stai correndo, l'età della mia casa
Il lavoro che sento è l'inverno della mia città di successo
Compro il vaccino che ho trovato a buon mercato, ma
Qualcuno 'va' di nuovo soldi
Nelle strade dove hai paura di vagare di notte
Suona le note della mia melodia dal sottosuolo
Egli ha detto;
«La macchina dei soldi di Defkhan
Lampade blu viola» ma non sono quello (No)
Sempre sulla stessa pista Def pu Rap figlio di puttana vecchio
Anni fa indossavo il cemento ai piedi
Sei qui oggi e te ne sei andato domani
Inseguendo le bambine
pedofilia figlio di puttana
Berretto in testa, puledro in vita
Non sei mai un ghetto con in mano un microfono
Non fermarti, elimina il mio nome dalla playlist amico
Se non posso rendere giustizia a quel ritmo
Ricordi anche alcune battute del passato
Questa merda è la versione dell'eroina senza additivi.
Dì questo flusso tiki taka«Quanto velocemente sono finite otto righe?»
I tuoi maestri mi conoscono (Def2Easy)
Ora chi si spoglia per l'art
I leoni del rap turco tutt'intorno
Credi quando ci vedrai, i loro scudi cadranno
E qui ti ricorda i Balcani
Ora conto alla rovescia da tre avanti, amico luna
E questa è la tesi scientifica di un asino
Ma il più bello dei problemi per te
Quello che dici arriva dritto è tutto orizzontale
Chiudo gli occhi e mi tuffo
Dai, fammi un resoconto di quello che è successo.
Sei ritardato ma sì, non poteva tornare
Mi conosci, assicurati che io trovi quella casa
Mi senti?
Spezzerò quella vita
Vengo con una sega e taglio quella lingua allungata
Non chiedermelo, saremo fatti di quelle ceneri
Queste opere sono lo sporco delle nostre mani.
nessun animale da panico
Questo Rap è costantemente chimico
Silivri Hannibal mi ha conosciuto
Mentre i capelli di Wonder Woman sono la furia di Venom
I miei testi li stanno uccidendo tutti
«Scusa mamma sono un criminale»
Sai che Route è il nome di qualsiasi problema
Finché sono libero faccio rap, la loro vita è crudele
Ecco perché getto loro cenere in faccia
La nostra banda cambia la direzione dell'acqua (Puttana!)
Non riesco a spostare la gru
Il mio esercito lincerà i loro bastardi
Perché ho scarabocchiato i miei versi mentre dormivi geblo
Sei un pesce fuor d'acqua, non c'è eguale per noi
Sei nel tunnel, questa è la metropolitana dentro di me
Stiamo perforando questo è l'unico lord sul mercato
Siamo noi!
Sei piccolo, siamo sempre al tuo fianco.
Hip-Hop e io lo stesso Tiësto e Techno