Traduzione del testo della canzone Katliam 2 - Massaka, Velet, Anıl Piyancı

Katliam 2 (originale)

Sesimi duy!
Kafanı kaldırıp önüne bak
Kovala, kovala gözüme çarp
Çevirdim her gün ben önüme çark (çark, çark)
Çirkin bi' masalın içinde kaldık ve senaryo zayıf (senaryo zayıf)
Ritmi ver bana da bi' anda bakarsın fena moddayım (fena moddayım)
Bela hortlayıp üzerine geliyo’sa sakin kal
Üzerime akıyo’du bariz kan
Yine de benim de bi' mazim var (var, var)
Tarih yaz istersen eline kalemi alıp (kalemi alıp)
Yakında başlıyo' meşale ucunda ateşi yakın
Ey, ey
Aklımı parçalar hayat
Çocukça konuşmayı bırak, yalan
Duracak yine zaman
Tamamladım aklımı, tamam
Haramla mı başladı talan?
Zamanla akıllanan adam
Oyunları geç, bize katıl
Akan yakalanmalı para
Bakan bakamaz mı ki?
Bakar!
Çakal kaçamaz bu da tamam
Korkuların bize keyif
İşin düşüyor yine iyi
Geçin, geçiyor yine kinim
Seçim geliyor yine beyim
Beynimin üstüne değin
Eylemi değil beyneği şeçin hadi
Londra’dan bi' rapçiyim
Ve ben eski değilim ve de yeni de değilim
Hiç yerimde değilim ve sonunda değdi bak uykusuz gecelerimi Rodi biliyo'
Yine birileri beni deniyo'
Türkçe Rap dinle, yeni biri geliyo'
«This is the paper, this is the pencil»
İngilizce rap’inizin amına koyayım
«Londra"dedik ama vatanıma
Ses ver, yeraltı yerim ama bana da bi' yol ver (yol ver)
Kapılar kapandı suratıma, aynı kapının anahtarı da lugatıma
Verilir, bilinir, duyulur, görülür, gidilir, gelinir
Rap inadına sevilir
Delidir yeridir
Yeni biri gibidir
Ama yazdıklarını da yaşayan bilinir
Depremden önce kalırız sakin
Sen konuşma, çağır gelsin bi' abin
Massaka — Monstar yırtıcı A tim
Hesapta yokken patladı partin
Götünüz varsa gel bizi durdur
İki seçenek var: kan ya da sudur
Yeraltı yandı, olaylar budur
Sokak elimde, rapçi sen kudur
Para, yatırdım zara
1−5-5 çabuk koş ara
Massaka geldi, kırıktır kafa
Gayrimeşru malımız baba (baba)
Bur’da sokaklar kara
Karlar yağınca kapanır yara
Türkçe Rap bak sıkıştı dara
Acımak yok hepsini tara
Kupa kızına vurul, maça kızını koz al
Mona Lisa’nın fırça darbesinden poz al
95 fuar Basmane, İzmir, Lozan
Yener Çevik sokak kafası yeni nesil ozan
Sokak gece boza gibi de kaynar
Toplar tüm bozukları gidip loto oynar
Arılar sokmadan önce balla gözünü boyar
Bur’da çocuklar hep tırnak yiyerek doyar
Karda konuşma digga yapma bana sert
Bu tayfa duvar gibi çarptı canına ver asfalta kanını ser
Hamm city game over, soran olursa «Def tank gibi"deyin ona
Moruk bildiğin gibi değil bura
Bize kimse ıslık çalamaz
Hırs yapamaz, çırpınır ama hızlanamaz
Kolla kafanı Def sıkar ıskalamaz
Sevenim çok, kıskanan az
Egoları bi' kenara bırak
Yoksa kırar o boynunu digga
Oynunu bozarım o zaman anlarsın bu adamlar kim
Hamm city, Berlin benzin dökerim ateşe
Yansın yeryüzüne fark eder moruk
Bizi iyi tanı Defkhan, Massaka
Hesap sunar, hesap keser
«Burası Kreuzberg"dediğimde terk et
Gözlerde nefret dilimde sert Rap
Ben söylemiştim geleceğiz elbet
Fokusta biz kekleri terlet
Evet tam bura, burası gurbet
Tövbe et şura cennet, «cunubet»
Sokakta dert et bu nasıl bi' dehşet
Ne yap, ne et tüm pisliği def et
Sen hiçbir zaman sen değildin
Bugün de hiçbir bok değilsin
Her fırsatta direkt eğdin
Nefsine karşı boyun eğdin
Durup dura, olur bura
Vurup vur hepsini ölüm tura
Boğa-boğa-boğazını boğar seni bi' bardak suda
Al çek bitch bu deadline
Kafa cornrow, Cont A. I
Ne acıma, ne af, ne eyyam
Bushido gibi yapıcam seni Kay One
«Say what?!"duyamıyorum seni hey mal!
Benden bile aşağılıksın amcık sulanma bana sana koymam
Sen oyna gel birden dile ama senin aklını sürmem sike
Hani Kant ol, Hume ol Moruk Rap yaparken akıl almam düşünürsen bile
Sürrealizmin dibini buldum üflerken
Eriştiğim için en yüksek yere
İstediğin ne?
Yazmamı etkileyemiyo’ken düşüşler bile (ha)
Hadi beat’i ver ben de besle’yim
Onu büyütmek benim mesleğim
Rap game benim ekmeğim
Yeteneğimi yazık etme’yim
Yollayayım dumanı çek, çek
Bak girsin kanına track, track
Erittim kiloları tek, tek
Yine geldim yine Gek, Gek
Uygun come back desteğiyle
Gelsin paralar desteyle
Yine coştur beat desteğiyle yettim d’i' mi?
(Yes baby)
Büyüyüp girece’m esneyin
Hoşlanmayacaksınız sezmeyin
İki laf kaldı, kesmeyin
En büyük benim moruk best’teyim

(traduzione)

Ascolta la mia voce!
Alza la testa e guarda avanti
Inseguimi, inseguimi
Ogni giorno giravo la ruota (ruota, ruota) davanti a me
Siamo bloccati in una brutta fiaba e la sceneggiatura è debole (la sceneggiatura è debole)
Dammi il ritmo e vedrai che sono di cattivo umore
Mantieni la calma se i problemi ti colpiscono
L'evidente sangue scorreva su di me
Eppure, ho anche un passato (ho, ho)
Se vuoi scrivere la storia, prendi la penna (prendi la penna)
Prossimamente accendi il fuoco sulla punta della torcia
oh ehi
la vita mi manda in frantumi la mente
Smettila di parlare infantile, menti
Il tempo si fermerà di nuovo
Ho completato la mia mente, ok
Il saccheggio è iniziato con haram?
uomo saggio nel tempo
Salta i giochi, unisciti a noi
Soldi di cattura che scorrono
Il ministro non può guardare?
Aspetto!
Lo sciacallo non può scappare, va bene
Le tue paure ci danno piacere
Il tuo lavoro sta andando di nuovo bene
Dai, sta passando di nuovo il mio rancore
Le elezioni stanno tornando, signore.
toccami il cervello
Scegli il cervello, non l'azione, dai
Sono un rapper di Londra
E non sono vecchio e nemmeno nuovo
Non sono affatto al mio posto e finalmente ne vale la pena, Rodi conosce le mie notti insonni'
Qualcuno mi sta provando di nuovo'
Ascolta il rap turco, sta arrivando qualcuno di nuovo'
«Questa è la carta, questa è la matita»
Fanculo il tuo rap inglese
Abbiamo detto "Londra" ma alla mia patria.
Dammi una voce, mangio sottoterra, ma dammi un modo (dai modo)
Le porte erano chiuse in faccia, la chiave della stessa porta era nel mio dizionario.
È dato, conosciuto, udito, visto, andato, venuto.
Il rap è amato per dispetto
È un posto pazzesco
È come qualcuno di nuovo
Ma si sa che visse ciò che scrisse.
Prima del terremoto manteniamo la calma
Non parlare, chiama tuo fratello a venire
Massaka — Squadra di predatori di mostri
La tua festa è esplosa senza account
Vieni a fermarci se hai un culo
Ci sono due opzioni: sangue o acqua
La metropolitana è bruciata, ecco cosa sta succedendo
Street nella mia mano, rapper sei pazzo
Soldi, ho investito soldi
1-5-5 chiamata rapida
È arrivato Massaka, la testa è rotta
Il nostro patrimonio illegittimo padre (padre)
Le strade sono nere a Bur
La ferita si chiude quando nevica
Il rap turco sembra bloccato nella tara
Non è un peccato scansionarli tutti
Colpisci la regina di cuori, vinci la regina di picche
Posa dalla pennellata della Gioconda
95 fiere Basmane, Izmir, Losanna
Yener Cevik, capo di strada, poeta di nuova generazione
La strada ribolle come boza di notte
Le palline vanno tutte le monete e giocano alla lotteria
Prima che le api pungano, pungere con il miele
I bambini di Bur sono sempre stufi di mangiarsi le unghie.
Non parlare nella neve, non scavare con me
Questa troupe ha colpito come un muro, dai la tua vita, versa il tuo sangue sull'asfalto
Hamm City game over, se qualcuno glielo chiede digli "Like a def tank"
Vecchio, non è che tu lo sappia
Nessuno può fischiare contro di noi
Non può essere ambizioso, lotta ma non può accelerare
Attento alla testa, Def non può mancare
Amo molto, pochi sono gelosi
Metti da parte il tuo ego
O si romperà il collo digga
Spezzerò il tuo gioco, poi capirai chi sono questi ragazzi
Città di Hamm, Berlino Verso benzina sul fuoco
Lascia che bruci sulla terra, fa la differenza vecchio
Conoscici bene Defkhan, Massaka
Offre conti, taglia conti
Esci quando dico "Questo è Kreuzberg"
Colpisci forte la mia lingua di odio negli occhi
Te l'ho detto che verremo
A fuoco sudiamo le torte
Sì, proprio qui, questo è espatriato
Pentiti, questo è il paradiso, "junubet"
Preoccuparsi per la strada, che orrore
Qualunque cosa tu faccia, sbarazzati di tutto il casino
non sei mai stato tu
Non sei niente oggi
Ti sei piegato dritto in ogni occasione
Ti sei arreso al tuo ego
Aspetta, è qui
Colpiscili e colpiscili tutti sulla testa della morte
Annegherà la tua gola di toro in un bicchiere d'acqua
Porta via puttana questa scadenza
Testa treccina, Cont A. I.
Né pietà, né perdono, né
Ti renderò come Bushido Kay One
"Dire cosa?!" Non riesco a sentirti hey mal!
Sei anche peggio di me figa non innaffiarmi non te lo metterei addosso
Giochi, vieni e implori, ma non mi dispiace, fanculo
Sii Kant, sii Hume Anche se pensi che non mi dispiaccia quando fai rap
Ho trovato il fondo del surrealismo mentre soffiavo
Il posto più alto che ho raggiunto
Cosa vuoi?
Anche le cadute non possono influenzare la mia scrittura (ah)
Dai, dai il ritmo e io darò da mangiare
È il mio lavoro sollevarlo
Il gioco rap è il mio pane
non vergognare il mio talento
Ti mando fumo, tira
Prendilo nelle tue tracce di sangue, traccia
Ho sciolto i chili uno per uno
Sono tornato di nuovo Gek, Gek
Con un adeguato supporto di ritorno
Lascia che le monete arrivino con il pacchetto
Ne ho abbastanza con il supporto del beat d'i'?
(Sì piccola)
Crescerò e sbadiglierò
Non pensare che non ti piacerà
Due parole rimaste, non interrompete
Sono il più grande vecchio migliore