Traduzione del testo della canzone Palavra - Anıl Piyancı

Palavra (originale)

Bilirsin Piyancı’yı;
o zengin tikinin teki
Baba parasıyla geliştirdi Rap’ini de' mi?
Her gün ayrı kızlarla yatakta tepinen biri
Zaten Türkçe Rap’in yüz karası, sevilen değil
Anlamaz bi' boktan hele ki ryhme’dan falan
Konser çıkışı kötü davranır hayranlara
Yeni manitalar da atılır daldan dala
Her gece alkolik takılır, içer barlarda bak
Gözlüklerini çıkarmaz yatarken bile
Senin peşinden koştuğun kızla yatarken bile
Geçer aynanın karşısına da bakar kendine
«Ne kadar yakışıklıyım!»
deyip de tapar bendine
Onun arabası deli, şekil sunroof’u var
Bazen ATV ile çıkıyo' bak parkuruna
Hisse senedini yatıracak pound kuruna
Ölünce cesedini sardıracak bal mumuna
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Egosuna yenik düşen adam sever dedikoduyu
Sen ise karakterin ezik, ben ise deli doluyum
Deneyle yaratılan canavarın yedi koluyum
Dünyada çığır açan bir yazılımın yeni koduyum
Sen de uydurulan yalanları sevdin de' mi?
Çünkü Piyancı üretken adam, dengin değil
Anca yorumlarda biliyo’sun çemkirmeyi
Sen bir maymunsun, bekliyo’sun evrilmeyi
İnsana;
tabii ki katılırsan Darwin’e
Ya da kayan bir yıldız görünce Tanrı’dan fan dile
Sonra otur, düşün, sonucunu tahmin et
Önce stüdyoya girip mikrofonu tamir et
Zengin sandığın babamsa borç içinde benim
Araba altımda duyunca borç istedi gelip
Araba dediysem heyecan yapma, pahalı bir şey değil
Ama albüm satıp aldım ya sanki Porsche’deyim
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Kitle imha, sonuç verdi, ön yargı bitti
Piyancı mikrofonda öc aldı, gitti
Artık herkes keyfine bakıyo', göç alımı bitti
Önüme düştü top ve gör çalımı şimdi
Tribünler ayakta, gole giden ben
Acele et hakem, pozisyonu bok etmeden gel
Uzaya çıkamayız bu verse'ü roketlemeden
Hâlâ düşünüyo'sun barıştığımı Joker’le, neden?
Çünkü bize gereken barış bu madde 1
Madde 2: Kültür için savaş fark edip
Madde 3: Bizi yok edecek hangi güç?
Kalk ve gör, yeni bi' verse yaz bu da madde 4
Madde 5: Rap’in dilinde var keleş
Madde 6: Konu Rap’se sen de varsın
Madde 7: Breakdance da parke gibi
Madde 8: Geri gelir belki Sekiz
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar
Duyduklarının hepsi koca bir yalan, koca bir palavra
Alçakların hepsi, kocakarı gibi dedikodu yaparlar

(traduzione)

Conosci Piyanci;
è un ricco preppy
Ha sviluppato il suo rap anche con i soldi di suo padre'?
Qualcuno che ogni giorno va a letto con ragazze diverse
Già la vergogna del rap turco, non popolare
Non capisce un cazzo, specialmente da ryhme o qualcosa del genere
L'uscita dal concerto tratta male i fan
Anche le nuove fidanzate vengono lanciate da un ramo all'altro
Ogni sera un alcolizzato esce, beve e guarda nei bar
Anche quando non ti togli gli occhiali
Anche quando vai a letto con la ragazza che stai inseguendo
Passa davanti allo specchio e si guarda
«Come sono bello!»
dicendo e adora la diga
La sua macchina è pazzesca, ha un tetto apribile sagomato
A volte esco con un'occhiata di ATV alla pista
Il tasso di cambio della sterlina per depositare le azioni
Cera d'api per avvolgere il suo cadavere quando muore
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
Un uomo che soccombe al suo ego ama i pettegolezzi.
Sei un perdente di carattere, io sono pazzo
Io sono le sette braccia della bestia create dall'esperimento
Sono il nuovo codice di un software rivoluzionario al mondo
Ti sono piaciute anche le bugie inventate?
Perché Piancı è un uomo produttivo, non può competere
Ma nei commenti sai come squittire
Sei una scimmia, in attesa di evolversi
all'uomo;
ovviamente se ti unisci a Darwin
O quando vedi una stella cadente, chiedi a Dio un fan
Quindi siediti, pensa, indovina il risultato
Per prima cosa vai in studio e aggiusta il microfono
Se pensi che mio padre sia ricco, sono in debito
Quando l'ha sentito sotto l'auto, è venuto e ha chiesto un prestito.
Se dicessi macchina, non ti eccitare, non è niente di costoso
Ma ho venduto e comprato album, è come se fossi su una Porsche
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
La distruzione di massa ha dato i suoi frutti, il pregiudizio è finito
Il pianista si è vendicato del microfono, se ne è andato
Adesso tutti si divertono', l'immigrazione è finita
La palla è atterrata davanti a me e ora vedo il pungiglione
Le tribune sono in piedi, sono io a segnare
Sbrigati arbitro, vieni prima di rovinare la posizione
Non possiamo andare nello spazio senza lanciare questo verso
Pensi ancora che abbia fatto pace con il Joker, perché?
Perché questa è la pace di cui abbiamo bisogno, articolo 1
Punto 2: se realizzi la guerra per la cultura
Punto 3: Quale forza ci distruggerà?
Alzati e guarda, scrivine uno nuovo, anche questo è l'articolo 4
Punto 5: Il rap ha la sua lingua
Articolo 6: Se il soggetto è Rap, ci sei anche tu
Articolo 7: La breakdance è come il parquet
Articolo 8: Forse otto torneranno
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie
Tutto quello che hai sentito è una grossa bugia, una grossa stronzata
Tutti i farabutti spettegolano come vecchie