Traduzione del testo della canzone Sen Olmazsan - Anıl Piyancı

Sen Olmazsan (originale)

Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam, zor
Güven aşkımıza biraz daha çok
Yolumuz uzun ve virajlar bol
Yine de gidelim biraz daha yol
Çünkü biliyo’sun bir olunca ikimiz
İnan başaramadığımız bi'şey yok
Hırs ve korku dolsa da içimiz
Sevginin aşamadığı bi'şey yok
Bazen yapıyorum hata
Dengesiz ara sıra kaçıyo'du kafam
Sen bunu bile bile sanıyo’sun ama hayır
Çok yapıyorum hata
Alev alev yanıyorum baya
Kıskanırım her an, bak çatıyorum sana
Tavırların batıyo’du bana, olsun
Yine de tapıyorum sana
Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Yaratıldık birbirimiz için sadece
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
Ayrılık düşüncesi bile beni mahvetmeye yetiyo
Bi' de gerçek olsa ne yaparım hiç bi' fikrim yok
O yüzden elimden ne geliyo’sa yapıcam
Deli oluyo’sam senin için olucam
Huzur mu arıyo’sun senin için bulucam
Mutluluk istiyo’san mutluluğa boğucam
Senin için gerekirse güneşi doğurucam
Denizlere atılıcam dümeni zorlı’cam
Yüreğim doldu aşk, tut elimi sonsuza süreyim doğruca
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Sen olmazsan
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Yaratıldık birbirimiz için sadece (A-a-ah)
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece
Sen olmazsan ben olmam bak (Sen olmazsan ben olmam bak)
Yaratıldık birbirimiz için sadece (A-a-ah)
Sen olmazsan ben olmam bak
Ayırabilirdi bizi ölüm sadece

Sen Olmazsan (traduzione)

Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Eravamo fatti l'uno per l'altro
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Solo la morte potrebbe separarci
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Eravamo fatti l'uno per l'altro
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Solo la morte potrebbe separarci
Senza di te non sarei io, è difficile
Fidati un po' di più del nostro amore
La nostra strada è lunga e ci sono molti tornanti
Tuttavia, andiamo un po' più in là
Perché sai quando noi due diventiamo uno
Credimi, non c'è niente che non possiamo ottenere
Anche se siamo pieni di avidità e paura
Non c'è niente che l'amore non possa superare
A volte commetto errori
Sbilanciato, la mia testa correva di tanto in tanto
Lo pensi apposta, ma no
Faccio molti errori
Sto bruciando
Sono geloso ogni momento, guardati
Il tuo atteggiamento è stato negativo per me
Eppure ti adoro
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Eravamo fatti l'uno per l'altro
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Solo la morte potrebbe separarci
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Eravamo fatti l'uno per l'altro
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Solo la morte potrebbe separarci
Anche il pensiero della separazione è sufficiente per distruggermi
Non ho idea di cosa farei se fosse reale
Anche il pensiero della separazione è sufficiente per distruggermi
Non ho idea di cosa farei se fosse reale
Ecco perché farò tutto il possibile
Se sono pazzo, sarò per te
Cerchi la pace, la troverò per te
Se vuoi la felicità, annegherò nella felicità
Darò alla luce il sole per te, se necessario
Sarò gettato in mare, spingerò il timone
Il mio cuore è pieno d'amore, tieni la mia mano che porterò per sempre dritto
Non sarò me senza di te (non sarò me se non sei tu)
Non sarò me senza di te (non sarò me se non sei tu)
Non sarò me senza di te (non sarò me se non sei tu)
se tu non sei
Non sarò me senza di te (non sarò me se non sei tu)
Siamo fatti l'uno per l'altro (A-a-ah)
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Solo la morte potrebbe separarci
Non sarò me senza di te (non sarò me se non sei tu)
Siamo fatti l'uno per l'altro (A-a-ah)
Ascolta, non sono io se non lo sei tu
Solo la morte potrebbe separarci