Traduzione del testo della canzone Encostar na Tua - Ana Carolina

Encostar na Tua (originale)

Eu quero te roubar pra mim
Eu, que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino
Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chamar meu nome
Eu, que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for…
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua…
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua…
Eu quero te roubar pra mim
Eu, que não sei pedir nada
Meu caminho é meio perdido
Mas que perder seja o melhor destino
Agora não vou mais mudar
Minha procura por si só
Já era o que eu queria achar
Quando você chamar meu nome
Eu, que também não sei aonde estou
Pra mim que tudo era saudade
Agora seja lá o que for…
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua…
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua…
E saiba que forte eu sei chegar
Mesmo se eu perder o rumo, yeah!
E saiba que forte eu sei chegar
Se for preciso eu sumo…
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua…
Eu só quero saber em qual rua
Minha vida vai encostar na tua…
Eu quero te roubar pra mim…

Encostar na Tua (traduzione)

Voglio portarti da me
Io che non so chiedere niente
La mia strada è un po' persa
Ma quella sconfitta è il miglior destino
Ora non cambierò più
solo la mia ricerca
Era già quello che volevo trovare
quando chiami il mio nome
Io, che non so nemmeno dove sono
Per me tutto era desiderio
Ora qualunque cosa sia...
Voglio solo sapere in quale strada
La mia vita toccherà la tua...
Voglio solo sapere in quale strada
La mia vita toccherà la tua...
Voglio portarti da me
Io che non so chiedere niente
La mia strada è un po' persa
Ma quella sconfitta è il miglior destino
Ora non cambierò più
solo la mia ricerca
Era già quello che volevo trovare
quando chiami il mio nome
Io, che non so nemmeno dove sono
Per me tutto era desiderio
Ora qualunque cosa sia...
Voglio solo sapere in quale strada
La mia vita toccherà la tua...
Voglio solo sapere in quale strada
La mia vita toccherà la tua...
E sapere quanto posso diventare forte
Anche se perdo la testa, yeah!
E sapere quanto posso diventare forte
Se ne ho bisogno, mi spremerò...
Voglio solo sapere in quale strada
La mia vita toccherà la tua...
Voglio solo sapere in quale strada
La mia vita toccherà la tua...
voglio portarti da me...