Traduzione del testo della canzone Notícias Populares - Ana Carolina

Notícias Populares (originale)

Tudo se acaba.
Olha o noticiЎrio!
Ѓgua se acaba.
Se acaba a prece do vigЎrio.
E eu quero ser a mendiga suja e descabelada
Dormindo na vertical.
Entender como a vida de algu (c)m
Se acaba antes do final.
Prefiro Lou Reed do Velvet Underground.
Gosto de Silvia Plath, S. Eliot,
Emily Dickinson,
Lucinda, Manoel de Barros ficam eternos por mim.
Esque§ o a crise da Argentina
Quebrando o pau com a menina no sinal
Em castelhano, Є
Eu furo os planos, Є
Eu furo o dedo, mando vЄ
Examinando, lanho o bra§ o
Aperto o passo.
NЈo sou louca!
Tomei um tiro
No vidro do meu carro
‰ a pobreza
Tirando o seu sarro
Foi meu dinheiro
Foi meu livro caro
Que fa§ am bom proveito
Da grana que roubaram
Porque eu trabalho
E outro dinheiro eu vou ganhar
Tomei um tЎxi
O motorista, me estigando,
Veio falando sobre o onze de setembro.
Havia um homem na cal§ ada lendo o «Cіdigo Da Vinci»
Ou lia o cіdigo da venda?
E ana parada havia um peruano
Cheio de badulaques, ґ
Vendendo Nike, ґ
Vendendo bike, Coca Light, canivete
Aceita cheque pros breguetes.
Not­cias do Iraque na Tv da lanchonete.
Not­cias populares
Voam pelos ares
E amanhЈ, meu nЄgo, ningu (c)m sabe
Se algu (c)m recua ou se algu (c)m invade
Se algu (c)m tem nome ou se algu (c)m tem fome.
Que fa§ am bom proveito
Do pouco que restar
Se tanta gente vive
Sі com o que dЎ pra aproveitar.
Tudo se acaba.
Olha o noticiЎrio.
Thanks to

Notícias Populares (traduzione)

Tutto finisce.
Guarda le novità!
L'acqua si esaurisce.
La preghiera del vicario è finita.
E voglio essere il mendicante sporco e arruffato
Dormire in verticale.
Comprendi come è la vita di qualcuno
Finisce prima della fine.
Preferisco Lou Reed dei Velvet Underground.
Mi piacciono Silvia Plath, S. Eliot,
Emily Dickinson,
Lucinda, Manoel deBarros sono per me per sempre.
Dimentica la crisi in Argentina
Rompere il cazzo con la ragazza al cartello
In castigliano, Є
Perforo i piani, Є
Mi foro il dito, te lo mando
Esaminando, disegno il braccio
Premo il passo.
Non sono pazzo!
Ho fatto un tiro
Sul vetro della mia macchina
‰ il povero
Ti prendo in giro
erano i miei soldi
Era il mio libro costoso
Possano trarne beneficio
Dei soldi che hanno rubato
perché lavoro
E altri soldi che guadagnerò
Ho preso un taxi
L'autista, che mi allunga,
È venuto parlando dell'undici settembre.
C'era un uomo sul marciapiede che leggeva il «Codice DaVinci»
O hai letto il codice di vendita?
E c'era un peruviano
Pieno di bigiotteria, ґ
Vendo Nike, ґ
Vendo bici, Coca Light, coltellino
Accetta assegni per breguetes.
Notizie dall'Iraq in TV nella mensa.
notizie popolari
volare in aria
E domani, ragazzo mio, nessuno lo sa
Se qualcuno (c)m si ritira o se qualcuno (c)m invade
Se qualcuno (c)m ha un nome o se qualcuno (c)m ha fame.
Possano trarne beneficio
Del poco che resta
Tante persone vivono
Solo con ciò che puoi goderti.
Tutto finisce.
Guarda le notizie.
Grazie a