Traduzione del testo della canzone Blackout - Ananya Birla, Wurld, Vector

Blackout (originale)

Imma take a seat, sit back, watch the world go down on the TV
Sitting on the couch, staring at the wall with the phone on mute, please
And give me 5 minutes need to clear my head, need a… just breathe
And everybody wanna try to be ahead, but they don’t see that there’s no need
Once you stop then you will see
There’s no luxury in speed
We weren’t born with guarantee
So, take it easy
I don’t wanna carry that load no more
Got the world on my shoulders one year older
Don’t turn the lights on, it’s a blackout
Yesterday we put a man up in space, but we can’t even stop a war (hell no)
So sick and tired of being sick and tired, nothing phases me no more (no more)
And how you gonna tell me what the future holds when no one ever really knows
(no one ever really knows)
Cause I can’t prepare for what I don’t know, so I let the powers take
Once you stop then you will see
There’s no luxury in speed
We weren’t born with guarantee
So, take it easy
I don’t wanna carry that load no more
Got the world on my shoulders one year older
Don’t turn the lights on, it’s a blackout
I wake up and I feel a little heavy
Demons in my mind, they speaking, I hear them clearly
Echoing all the negative developing the pictures of the horror that I picture
in my mind frame I’m saying
I just need a breather, get back to loving me cause I haven’t be breathing and
oxygen is fucking free
Then I ignite the free right to freely write about these nights when I need
light for some insight in my black (out)
It’s blackout, better run run now cause it waiting for you
It’s blackout, better run (shhh) get ready (everything is nothing) it’s about
to be a blackout
(Get ready it’s about to be a blackout)

Blackout (traduzione)

Mi siedo, mi siedo, guardo il mondo che va giù in TV
Seduto sul divano, fissando il muro con il telefono disattivato, per favore
E dammi 5 minuti, ho bisogno di schiarirmi le idee, ho bisogno di... respira
E tutti vogliono cercare di essere avanti, ma non vedono che non ce n'è bisogno
Una volta che ti fermi, vedrai
Non c'è lusso in velocità
Non siamo nati con la garanzia
Quindi, rilassati
Non voglio più portare quel carico
Ho il mondo sulle mie spalle di un anno in più
Non accendere le luci, è un blackout
Ieri abbiamo messo un uomo nello spazio, ma non riusciamo nemmeno a fermare una guerra (diavolo no)
Così malato e stanco di essere malato e stanco, niente mi disturba non più (non più)
E come mi dirai cosa riserva il futuro quando nessuno lo sa mai davvero
(nessuno lo sa mai davvero)
Perché non posso prepararmi per ciò che non conosco, quindi lascio che i poteri prendano
Una volta che ti fermi, vedrai
Non c'è lusso in velocità
Non siamo nati con la garanzia
Quindi, rilassati
Non voglio più portare quel carico
Ho il mondo sulle mie spalle di un anno in più
Non accendere le luci, è un blackout
Mi sveglio e mi sento un po' pesante
Demoni nella mia mente, loro parlano, li sento chiaramente
Facendo eco a tutto il negativo sviluppando le immagini dell'orrore che immagino
nella mia cornice mentale sto dicendo
Ho solo bisogno di respirare, tornare ad amarmi perché non respiro e
l'ossigeno è fottutamente gratuito
Quindi accendo il diritto gratuito di scrivere liberamente di queste notti quando ne ho bisogno
luce per avere un'idea del mio nero (fuori)
È blackout, è meglio correre ora perché ti sta aspettando
È blackout, meglio correre (shhh) preparati (tutto è niente) si tratta
essere un blackout
(Preparati che sta per essere un blackout)