Traduzione del testo della canzone Perhaps In Death - Ancestral Legacy

Perhaps In Death (originale)

Way out there all alone
The soft line where the sky meet ocean
It is incomprehensible as existence
Incomprehensible as death
Eternal as longing…
In the dark green water
I see the color of his eyes,
Captures the pain, the loneliness, and the raw emotion.
I see the color of his eyes and the raw emotion.
Nostalgia of the past always comes back
To haunt us at such times
The dark and doorless cave that I dwell in
Nothing can break through the wall, into my secret chamber.
The swallow pool, open itself to me,
Swallowing me, washing away the chains of deception.
Cleansing me of the pain, and the suffering
Until I’m whole once more.
Perhaps I should just live here, amongst the dead.
Perhaps I should join them?
This night I feel your breath
This night I feel your voice.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…
The swallow pool open itself, open itself
The swallow pool open itself to me
The swallow pool swallowing me
Washing away the chains of deception.
I miss your warm embrace
The cold winds of death have come for me.
And there in the night I will lay beside you
Perhaps in death…

Perhaps In Death (traduzione)

Laggiù tutto solo
La linea morbida dove il cielo incontra l'oceano
È incomprensibile come esistenza
Incomprensibile come la morte
Eterno come desiderio...
Nell'acqua verde scuro
Vedo il colore dei suoi occhi,
Cattura il dolore, la solitudine e l'emozione cruda.
Vedo il colore dei suoi occhi e l'emozione cruda.
La nostalgia del passato torna sempre
Per perseguitarci in questi momenti
La grotta buia e senza porte in cui abito
Niente può sfondare il muro, nella mia camera segreta.
La piscina delle rondini, si apre a me,
Ingoiandomi, lavando via le catene dell'inganno.
Purificandomi dal dolore e dalla sofferenza
Finché non sarò di nuovo integro.
Forse dovrei vivere qui, tra i morti.
Forse dovrei unirmi a loro?
Questa notte sento il tuo respiro
Questa notte sento la tua voce.
Mi manca il tuo caldo abbraccio
I venti freddi della morte sono arrivati ​​per me.
E lì nella notte mi stenderò accanto a te
Forse nella morte...
La vasca delle rondini si apre, si apre
La piscina delle rondini si apre per me
La pozza di rondini che mi ingoia
Lavando via le catene dell'inganno.
Mi manca il tuo caldo abbraccio
I venti freddi della morte sono arrivati ​​per me.
E lì nella notte mi stenderò accanto a te
Forse nella morte...