Traduzione del testo della canzone All Sweaty Dudes - Anchoress

All Sweaty Dudes (originale)

My friends, you best hope this never happens to you.
This song’s about a man who took his own life,
And the woman he left behind.
I can see the ghosts in her eyes
Laugh when her smile breaks.
You took the cowards way out.
You ruined her life.
Couldn’t stand the shame,
Couldn’t face the pain,
In your wife’s eyes,
Dear sir,
You took the cowards way out.
You ruined her life.
With all the tests
And uncertainty,
Due to your cowardice,
And infidelity.
Dear sir,
You took the cowards way out.

All Sweaty Dudes (traduzione)

Amici miei, è meglio che speri che non ti succeda mai.
Questa canzone parla di un uomo che si è tolto la vita,
E la donna che ha lasciato.
Riesco a vedere i fantasmi nei suoi occhi
Ridi quando il suo sorriso si spezza.
Hai tirato fuori i codardi.
Le hai rovinato la vita.
Non sopportavo la vergogna,
Non potevo affrontare il dolore,
Agli occhi di tua moglie,
Caro Signore,
Hai tirato fuori i codardi.
Le hai rovinato la vita.
Con tutti i test
E l'incertezza
A causa della tua codardia,
E l'infedeltà.
Caro Signore,
Hai tirato fuori i codardi.