Traduzione del testo della canzone Keep the Fire Burning - Anderson East

Keep the Fire Burning (originale)

I used to wake up, watch you while you were sleeping
You’d open up your eyes like you knew what I was thinking
You thought my arms were strong, right where you belonged
How could so right, baby, end up so wrong?
Cause it’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
It’s hard to heal the hurting
Just can’t keep the fire burning
Do you remember the weekend by the ocean?
We were invisible in midnight locomotion
The tide is rolling in, it’s time to sink or swim
Do you think we could ever strike another match again
Cause it’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
It’s hard to heal the hurting
Just can’t keep that fire burning
Oh, and it’s hard to heal the hurt
Just can’t keep the fire burning
It’s hard to keep the fire burning
It’s hard to keep the flame alive
Oh, and it’s hard to heal the hurting
When you can’t keep the fire burning
Oh, it’s hard to heal the hurting
Just can’t keep the fire burning
And it’s hard to heal the hurting
When you just can’t keep the fire burning

Keep the Fire Burning (traduzione)

Mi svegliavo, ti guardavo mentre dormivi
Apriresti gli occhi come se sapessi cosa stavo pensando
Pensavi che le mie braccia fossero forti, proprio dove appartenevi
Come è possibile che sia così giusto, piccola, finire così male?
Perché è difficile mantenere il fuoco acceso
È difficile mantenere viva la fiamma
È difficile guarire il dolore
Non riesco proprio a mantenere il fuoco acceso
Ti ricordi il fine settimana in riva all'oceano?
Eravamo invisibili nella locomozione di mezzanotte
La marea sta salendo, è ora di affondare o nuotare
Credi che potremmo mai battere di nuovo un'altra partita
Perché è difficile mantenere il fuoco acceso
È difficile mantenere viva la fiamma
È difficile guarire il dolore
Non riesco a mantenere quel fuoco acceso
Oh, ed è difficile curare il dolore
Non riesco proprio a mantenere il fuoco acceso
È difficile mantenere il fuoco acceso
È difficile mantenere viva la fiamma
Oh, ed è difficile guarire il dolore
Quando non riesci a mantenere il fuoco acceso
Oh, è difficile guarire il dolore
Non riesco proprio a mantenere il fuoco acceso
Ed è difficile guarire il dolore
Quando proprio non riesci a mantenere il fuoco acceso