Traduzione del testo della canzone Madelyn - Anderson East

Madelyn (originale)

I’ve had enough
Can’t make sense of this world we living in
It keeps speeding up
I’m playing sides in this game nobody wins
every day and every night
I need my favorite high
To ease my state of mind
My, my Madelyn
Hold you tight just to find some shelter, oh-oh
My Madelyn
Spend my life dying just to tell you
And I’m a stubborn man
A made up mind but you made me think again
Oh, it got outta hand
Can’t make sense of myself but you’ll understand
You’ll understand
every day and every night
I need my favorite high
To ease my state of mind
My, my Madelyn
Hold you tight just to find some shelter, oh-oh
My Madelyn
Spend my life dying just to tell you, oh
You make the best of my situation, no compromise
No second guessing, I can’t deny
My, my Madelyn
Hold you tight just to find some shelter, oh-oh
My, my Madelyn
Spend my life dying just to tell you
My
Hold you tight just to find some shelter, yeah (oh-oh)
Spend my life dying just to tell you, oh (my Madelyn)
Hold you tight just to find some shelter, yeah (my Madelyn)
Spend my life dying just to tell you, oh (my Madelyn)

Madelyn (traduzione)

Ne ho avuto abbastanza
Non riesco a dare un senso a questo mondo in cui viviamo
Continua ad accelerare
Sto giocando contro squadre in questo gioco, nessuno vince
ogni giorno e ogni notte
Ho bisogno del mio sballo preferito
Per alleggerire il mio stato d'animo
Mia, mia Madelyn
Tieniti stretto solo per trovare un riparo, oh-oh
La mia Madelyn
Trascorro la mia vita morendo solo per dirtelo
E io sono un uomo testardo
Una mente decisa ma mi hai fatto ricredere
Oh, è sfuggito di mano
Non riesco a dare un senso a me stesso, ma capirai
Voi capirete
ogni giorno e ogni notte
Ho bisogno del mio sballo preferito
Per alleggerire il mio stato d'animo
Mia, mia Madelyn
Tieniti stretto solo per trovare un riparo, oh-oh
La mia Madelyn
Trascorro la mia vita morendo solo per dirtelo, oh
Sfrutti al meglio la mia situazione, senza compromessi
Nessuna ipotesi, non posso negare
Mia, mia Madelyn
Tieniti stretto solo per trovare un riparo, oh-oh
Mia, mia Madelyn
Trascorro la mia vita morendo solo per dirtelo
Il mio
Tieniti stretto solo per trovare un riparo, sì (oh-oh)
Trascorro la mia vita morendo solo per dirti, oh (mia Madelyn)
Tieniti stretto solo per trovare un riparo, sì (mia Madelyn)
Trascorro la mia vita morendo solo per dirti, oh (mia Madelyn)