Traduzione del testo della canzone Мама говорила - Andery Toronto, Диман Брюханов

Мама говорила (originale)

Мама говорила сына не глупи
Ошибки бьют слишком больно
Мама говорила сына не кради
Лучше жить бедно но вольно
Мама говорила он не слушался
Не замечая как мир рушится
Простой пацан из миллионов таких же простых
Внутри богатой, но бедной страны
Повсюду слышится время возможностей
Рискуют все забыв об осторожности
90е давно ушли но жалко
Что на кварталах по-прежнему жарко
Бандиты в робах бандиты в погонах
Их дети мчат забыв о светофорах
Там за рулем овощ из овощей
Но для людей всё это в порядке вещей
Этим пестрят социальные сети
На это смотрят такие же дети
Они хотели бы так же как эти
Но каждый раз попадаются в сети
Мама говорила он в ответ молчал
В душе мечтая найти свой причал
За годы помотала жизнь совсем нехило
Куда не лез бы везде одни вилы
Много работы но мало где платят
Где много платят чужие не катят
Среди своих недостаток и злоба
А там где много денег есть риск что посадят
И перед выбором как перед богом
Жить как то так но у бога под боком
Или жить ярко красиво успешно
Выберешь первое?
да ну конечно
Это как с жажды напиться водицы
Если пошло, то не остановиться
Любые брёвна раскрошит о спицы
Тот кто в душе ничего не боится

(traduzione)

La mamma ha detto al figlio di non essere stupido
Gli errori fanno troppo male
La mamma ha detto a suo figlio di non rubare
È meglio vivere poveramente ma liberamente
La mamma ha detto che non ha ascoltato
Senza notare come il mondo stia crollando
Un ragazzo semplice su milioni di altrettanto semplice
Dentro un paese ricco ma povero
Ovunque senti il ​​momento dell'opportunità
Tutti rischiano di dimenticare la prudenza
Gli anni '90 sono lontani ma è un peccato
Che i quartieri sono ancora caldi
Banditi in toga Banditi in uniforme
I loro figli si precipitano dimenticandosi dei semafori
C'è una verdura da verdure che guida
Ma per le persone va tutto bene
Questo è il significato dei social network
Gli stessi bambini lo guardano
Vorrebbero proprio come questi
Ma ogni volta vengono catturati nella rete
La mamma ha detto che era silenzioso in risposta
Sognando nel mio cuore di trovare la mia cuccetta
Nel corso degli anni ha scosso la vita in modo abbastanza robusto
Dove non salirebbe ovunque un forcone
Tanto lavoro ma poca paga
Dove gli estranei pagano molto, non rotolano
Tra la loro mancanza e malizia
E dove ci sono molti soldi, c'è il rischio che vengano imprigionati
E prima della scelta come davanti a Dio
Vivere qualcosa di simile ma con Dio al tuo fianco
O vivi brillantemente bello con successo
Sceglierai il primo?
sì, naturalmente
È come bere acqua dalla sete
Se non c'è più, allora non fermarti
Eventuali tronchi si sbricioleranno sui raggi
Quello che non ha paura di niente