Traduzione del testo della canzone He Brought Me This Far - Andrae Crouch

He Brought Me This Far (originale)

He brought me this far
He brought me this far yeah
GOd brouht me this far
He brought me this far
And he’s going to take me all the way
I believe
And I believe he’s going to take me all… all the way
There’s been some mountains that I had to climb
There’s been some days when the sun just would not shine
And there’s been some valley’s that I had to go through
And sometimes I didn’t know what to do… God said he’s going to take me all
the way
And I belive that he will
He’s going to take me all the way
Ooh ooh ooh God brought me this far
Oooo he brought me this far
Somebody said I wouldn’t make it but God brought me this far
Ooh he brought me this far
And I know he’s going to take me all the way
And I belive that he will, he told me
He’s going to take me all the way, yeah
Sometimes I worry… thinking that nobody cares
Sometimes I carry burdons too heavy to bear
I think I’m hanging on a wing and a prayer
And God promised he’ll always be there
He’s going to take me all the way
Yes… yes he’s going to take me all the way
Oooo he brought me this far
Oooo GOd brought me this far
Somebody said I wouldn’t make it but God brought me this far (nobody else)
Oooo he brought me this far
And I know, he’s going to take me all the way
And I believe that he will
He promised me he’s going to take me all the way
All the way, all the way, all the way, he’s going to take me all the waaaaaay
All the way, all the way, all the way, he’s going to take me all the waaaaaay
He brought me this far, oooo GOD brought me
I’m standing here today to let you know that no one brought me but God
He brought me this far
I’m glad he brought me
And I know he’s going to take me all the way
I believe he is
He’s going to take me all the way
I know that he’s it… he’s going to take me all the way
Over the hills and mountains
I’m going to make it, I’m going to make it
God said he’s going to take me
Through the valley, take me yeah
I’m going to make, I know I’m going to make it… yeah
He’s going to take me, going to take me all the way yes
Through the hills, through the valleys I’m going to make it
God told me I’m going to make it
He’s going to take me all the way
I’m standing here to tell you, he’s going to take me all the way
Yeah yeah yeah I know
He’s going to take me
He promised me, he promised me he’s going to take me
Every step, everyday, he’s going to take me all the way
He promised me… all the way

(traduzione)

Mi ha portato fino a qui
Mi ha portato fino a qui, sì
DIO mi ha portato fino a questo punto
Mi ha portato fino a qui
E mi accompagnerà fino in fondo
Credo
E credo che mi porterà tutto... fino in fondo
Ci sono state alcune montagne che ho dovuto scalare
Ci sono stati dei giorni in cui il sole non splendeva
E ci sono state delle valli che ho dovuto attraversare
E a volte non sapevo cosa fare... Dio ha detto che mi prenderà tutto
il modo
E credo che lo farà
Mi accompagnerà fino in fondo
Ooh ooh ooh Dio mi ha portato così lontano
Oooo mi ha portato fino a qui
Qualcuno ha detto che non ce l'avrei fatta, ma Dio mi ha portato così lontano
Ooh mi ha portato fino a qui
E so che mi porterà fino in fondo
E credo che lo farà, mi ha detto
Mi accompagnerà fino in fondo, sì
A volte mi preoccupo... pensando che a nessuno importi
A volte porto dei fardelli troppo pesanti da sopportare
Penso di essere appeso a un'ala e a una preghiera
E Dio ha promesso che ci sarà sempre
Mi accompagnerà fino in fondo
Sì... sì, mi accompagnerà fino in fondo
Oooo mi ha portato fino a qui
Oooo Dio mi ha portato fino a questo punto
Qualcuno ha detto che non ce l'avrei fatta, ma Dio mi ha portato così lontano (nessun altro)
Oooo mi ha portato fino a qui
E lo so, mi porterà fino in fondo
E credo che lo farà
Mi ha promesso che mi accompagnerà fino in fondo
Fino in fondo, fino in fondo, fino in fondo, mi porterà tutto il waaaaaay
Fino in fondo, fino in fondo, fino in fondo, mi porterà tutto il waaaaaay
Mi ha portato fino a questo punto, o Dio mi ha portato
Sono qui oggi per farti sapere che nessuno mi ha portato se non Dio
Mi ha portato fino a qui
Sono contento che mi abbia portato
E so che mi porterà fino in fondo
Credo che lo sia
Mi accompagnerà fino in fondo
So che è lui... mi porterà fino in fondo
Oltre le colline e le montagne
Ce la farò, ce la farò
Dio ha detto che mi prenderà
Attraverso la valle, portami sì
Lo farò, so che lo farò... sì
Mi prenderà, mi porterà fino in fondo sì
Attraverso le colline, attraverso le valli ce la farò
Dio mi ha detto che ce la farò
Mi accompagnerà fino in fondo
Sono qui per dirti che mi porterà fino in fondo
Sì sì sì lo so
Mi prenderà
Me lo ha promesso, mi ha promesso che mi prenderà
Ogni passo, ogni giorno, mi accompagnerà fino in fondo
Mi ha promesso... fino in fondo