Traduzione del testo della canzone Touch Me - Andrae Crouch

Touch Me (originale)

The way it used to be
Is not the way it seems
Feels like my well has gone dry
I don’t even know the reason why
My spirit’s so cold
And all the news seems old
My soul is in misery
Woah, Lord, come and help me and touch me
Touch me
Lord Jesus, touch me one more time
How I need to feel Your rest one more time
Ohh, shower down on me
And let Your Spirit move me
Oh, Lord, please, Lord, touch me one more time
Oh, Lord, please, touch me one more time
Ohh
The way it used to be
It’s not that way it seems
It feels like my well is gone dry
I don’t even know the reason why
My spirit is so cold
Everything seems old
My soul is in misery
When You’re passin' out blessings don’t forget about me
Touch me
Ohh, one more time
How I need to feel Your rest one more time
I want You to shower down on me
Let Your Spirit move me
Oh, Lord, please, Lord, touch me one more time
Oh, Lord, please, touch me one more time
Touch me, touch me one more time
How I need to feel Your presence
Lord, one more time
I want You to shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
My soul is thirsty
Shower down on me
My soul is thirsty, Lord
Shower down on me
My soul is hungry, Lord
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Shower down on me
Let Your Spirit move me
Oh, Lord, please, Lord, touch me one more time
Oh, Lord, please touch me one more time
Oh, Lord, please touch me one more time
Oh, Lord, please rouch me one more time
Touch me one more time
(c)1979 Light Records

(traduzione)

Come una volta
Non è come sembra
Sembra che il mio pozzo si sia asciugato
Non so nemmeno il motivo
Il mio spirito è così freddo
E tutte le notizie sembrano vecchie
La mia anima è nella miseria
Woah, Signore, vieni e aiutami e toccami
Toccami
Signore Gesù, toccami ancora una volta
Come ho bisogno di sentire il tuo riposo ancora una volta
Ohh, piovi su di me
E lascia che il tuo Spirito mi muova
Oh, Signore, ti prego, Signore, toccami ancora una volta
Oh, Signore, per favore, toccami ancora una volta
Ohh
Come una volta
Non è così sembra
Sembra che il mio pozzo si sia asciugato
Non so nemmeno il motivo
Il mio spirito è così freddo
Tutto sembra vecchio
La mia anima è nella miseria
Quando stai svenendo benedizioni non dimenticarti di me
Toccami
Oh, ancora una volta
Come ho bisogno di sentire il tuo riposo ancora una volta
Voglio che tu ti faccia una doccia su di me
Lascia che il tuo Spirito mi muova
Oh, Signore, ti prego, Signore, toccami ancora una volta
Oh, Signore, per favore, toccami ancora una volta
Toccami, toccami ancora una volta
Come ho bisogno di sentire la tua presenza
Signore, ancora una volta
Voglio che tu ti faccia una doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
La mia anima è assetata
Doccia su di me
La mia anima è assetata, Signore
Doccia su di me
La mia anima ha fame, Signore
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Doccia su di me
Lascia che il tuo Spirito mi muova
Oh, Signore, ti prego, Signore, toccami ancora una volta
Oh, Signore, per favore toccami ancora una volta
Oh, Signore, per favore toccami ancora una volta
Oh, Signore, per favore arruffami un'altra volta
Toccami ancora una volta
(c) 1979 record di luce