| Oh Fortuna (originale) | Oh Fortuna (traduzione) |
|---|---|
| O Fortuna, | O fortuna, |
| velut Luna | Come la luna |
| statu variabilis, | variabile, |
| semper crescis | sempre in crescita |
| aut decrescis; | calante |
| vita detestabilis | vita odiosa |
| nunc obdurat | ora è difficile |
| et tunc curat | e poi lenisce |
| ludo mentis aciem, | fantasia rilassante |
| egestatem, | povertà, |
| potestamem | potenza |
| dissolvit ut glaciem. | come il ghiaccio. |
| Sors immanis | Destino |
| et inanis, | e l'involontario |
| rota tu volubilis, | ruota di rotolamento |
| status malus, | cattivo stato, |
| vana salus | vana salvezza |
| semper dissolubilis, | svanisce sempre |
| obumbrata | messo in ombra |
| et velata | e velato |
| michi quoque niteris; | affliggi anche me; |
| nunc per ludum | ora attraverso il gioco |
| dorsum nudum | schiena nuda |
| fero tui sceleris. | Propongo la tua colpa. |
| Semper crescis | Sempre in crescita |
| aut decrescis; | calante |
| vita detestabilis | vita odiosa |
| nunc obdurat | ora è difficile |
| et tunc curat | e poi lenisce |
| ludo mentis aciem, | fantasia rilassante |
| egestatem, | povertà, |
| potestamem | potenza |
| dissolvit ut glaciem. | come il ghiaccio. |
| Sors immanis | Destino |
| et inanis, | e l'involontario |
| rota tu volubilis, | ruota di rotolamento |
| status malus, | cattivo stato, |
| vana salus | vana salvezza |
| semper dissolubilis, | svanisce sempre |
| obumbrata | messo in ombra |
| et velata | e velato |
| michi quoque niteris; | affliggi anche me; |
| nunc per ludum | ora attraverso il gioco |
| dorsum nudum | schiena nuda |
| fero tui sceleris. | Propongo la tua colpa. |
| Sors salutis | Destino di salvezza |
| et virtutis | e potere |
| michi nunc contraria | ora di fronte a me |
| est affectus | è affetto |
| et defectus | e difetti |
| semper in angaria. | sempre in servizio. |
| Hac in hora | In quest'ora |
| sine nora | senza nora |
| cordum pulsum tangite; | stringere la corda vibrante |
| quod per sortem | a sorte |
| sternit fortem, | colpisce i coraggiosi |
| mecum omnes plangite! | Tutti piangono con me! |
Traduzione del testo della canzone Oh Fortuna - André Rieu, Carmen Monarcha, Mirusia Louwerse
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Oh Fortuna , di -André Rieu
Canzone dall'album: In Love With Maastricht - A Tribute To My Hometown
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2012
Lingua della canzone:latino
Etichetta discografica:André Rieu Productions Holding
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
O Fantasma da Ópera ft. Thiago Arancam, Andrew Lloyd Webber | 2018 |
| 2007 | |
| 2019 |