Traduzione del testo della canzone Hasja Hopsasa - André Rieu

Hasja Hopsasa (originale)

people telling me i cant do anything
right… well here i am
showing people that i had done everything now
i came from broken family since i was eleven
people asking me if i have a broken heart
i responded my brother had this problem since he was seven
but no body asked about his broken heart
one day he asked me why my pa and ma broke up
i told him because of messed up stuff
he cried .i realized that i should help him
i gave him everything he needs
but his life is still incomplete
he needed his mom and dad to take care of him
i tried my best to save my brother from these things
i slept beside him every night
listening to his sobs and crying
one day he realized that i
sacrified all of daily time
just to be with him and make him smile
so he repaid me with everything i
ever did to him … i cried
so here i am showing people my love to him
i want u all to see my big love to him
And i kept him away from wandering around
asking people why my parents arent in one house
he realized now that he is blessed
blessed with his brother love

Hasja Hopsasa (traduzione)

persone che mi dicono che non posso fare nulla
giusto... eccomi qui
mostrando alle persone che avevo fatto tutto ora
Vengo da una famiglia distrutta da quando avevo undici anni
persone che mi chiedono se ho il cuore spezzato
ho risposto che mio fratello aveva questo problema da quando aveva sette anni
ma nessuno ha chiesto del suo cuore spezzato
un giorno mi ha chiesto perché mio padre e mia si sono lasciati
gliel'ho detto a causa di cose incasinate
ha pianse .mi sono reso conto che avrei dovuto aiutarlo
gli ho dato tutto ciò di cui aveva bisogno
ma la sua vita è ancora incompleta
aveva bisogno che sua madre e suo padre si prendessero cura di lui
ho fatto del mio meglio per salvare mio fratello da queste cose
dormivo accanto a lui ogni notte
ascoltando i suoi singhiozzi e piangendo
un giorno si rese conto che i
sacrificato tutto il giorno
solo per stare con lui e farlo sorridere
così mi ha ripagato con tutto quello che i
mai fatto a lui... ho pianto
quindi eccomi qui a mostrare alle persone il mio amore per lui
voglio che tutti voi vedaate il mio grande amore per lui
E l'ho tenuto lontano dal girovagare
chiedendo alle persone perché i miei genitori non sono in una casa
ora si è reso conto di essere benedetto
benedetto dall'amore di suo fratello