Traduzione del testo della canzone Please Don't Go - André Rieu

Please Don't Go (originale)

Oh my love, why did you leave me?
Say, is it true that you have gone?
My whole world is full of darkness
Without you there is no sun
Oh my love, I feel so lonely
I’m yearning for your lovely eyes
All I have, is just the memory
Of your face so dear and wise
All the time we were together
We always thought it was for ever
Once we lived in paradise
With roses red and silver skies
We used to laugh and dance and live
A life of happiness
And full of sweet caress
Oh darling
Please don’t go
Because I need you
I cannot live when you have gone
My whole world is full of darkness
Never more will there be sun
All the time we were together
We always thought it was for ever
Oh my love, I feel so lonely
I’m yearning for your lovely eyes
All I have, is just the memory
Of your face so dear and wise
Please don’t go
Because I need you
Oh please don’t go
Because I need you
I need you, I need you, just you…

Please Don't Go (traduzione)

Oh mio amore, perché mi hai lasciato?
Dimmi, è vero che te ne sei andato?
Tutto il mio mondo è pieno di oscurità
Senza di te non c'è il sole
Oh mio amore, mi sento così solo
Desidero i tuoi adorabili occhi
Tutto quello che ho è solo la memoria
Del tuo viso così caro e saggio
Tutto il tempo che siamo stati insieme
Abbiamo sempre pensato che fosse per sempre
Una volta vivevamo in paradiso
Con rose rosse e cieli d'argento
Eravamo abituati a ridere, ballare e vivere
Una vita di felicità
E pieno di dolci carezze
Oh caro
Per favore non andare
Perchè ho bisogno di te
Non posso vivere quando te ne sei andato
Tutto il mio mondo è pieno di oscurità
Mai più ci sarà il sole
Tutto il tempo che siamo stati insieme
Abbiamo sempre pensato che fosse per sempre
Oh mio amore, mi sento così solo
Desidero i tuoi adorabili occhi
Tutto quello che ho è solo la memoria
Del tuo viso così caro e saggio
Per favore non andare
Perchè ho bisogno di te
Oh per favore non andare
Perchè ho bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, solo tu...