Traduzione del testo della canzone Alas de Libertad - Andrea Bocelli

Alas de Libertad (originale)

Noche, espléndida noche
Deja caer una estrella
Deja que enseñe a mis hijos
Que no vi cosa más bella
Que ser tú mismo
Y tener un espíritu puro
Con los dos pies en el suelo
Y mirando al futuro
Noche, espléndida noche
Dame consejo
Dime a través de los vientos
Qué es mentira y qué es cierto
Cuánto coraje me cuesta
Ir tras un espejismo
Cuánto valor hace falta
Al mirarse uno mismo
Alas de libertad
Para vivir ahora un día nuevo
Alas para el alma
Para hacerle frente al universo
Sobrevolar un mar abierto
Hacia un mañana aún incierto
Noche que dejas tu puesto
A un nuevo día
Marcharse es siempre difícil
No ves la salida
Cuánta esperanza me cuesta
Volar sin descanso
Muy lejos de un mundo
Que a todos nos tiene agotados
Alas de libertad
Para vivir ahora un día nuevo
Alas para el alma
Para hacerle frente al universo
Sobrevolar un mar abierto
Hacia un mañana aún incierto

Alas de Libertad (traduzione)

notte, notte splendida
lascia cadere una stella
Lascia che insegni ai miei figli
Non ho visto cosa più bella
che essere te stesso
E avere uno spirito puro
Con entrambi i piedi per terra
e guardando al futuro
notte, notte splendida
Dammi un consiglio
Dimmi attraverso i venti
Cos'è una bugia e cosa è vero
quanto coraggio mi costa
andare dietro a un miraggio
quanto valore è necessario
guardando se stessi
Ali della libertà
Per vivere ora un nuovo giorno
ali per l'anima
Per affrontare l'universo
Vola in mare aperto
Verso un domani ancora incerto
Notte che lasci il tuo posto
a un nuovo giorno
Partire è sempre difficile
Non vedi la via d'uscita
Quanta speranza mi costa
vola senza sosta
Lontano da un mondo
Questo ci ha tutti esausti
Ali della libertà
Per vivere ora un nuovo giorno
ali per l'anima
Per affrontare l'universo
Vola in mare aperto
Verso un domani ancora incerto