Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Offenbach: Barcarolle, artista - Andrea Bocelli. Data di rilascio: 31.12.2001
Linguaggio delle canzoni: francese
Offenbach: Barcarolle(originale) |
| Les contes d’Hoffmann |
| Jacques Offenbach |
| Le temps fuit et sans retour |
| Emporte nos tendresses, |
| Loin de cet heureux séjour |
| Le temps fuit sans retour. |
| Zéphyrs embrasés, |
| Versez-nous vos caresses, |
| Zéphyrs embrasés, |
| Donnez-nous vos baisers! |
| vos baisers! |
| vos baisers! |
| Ah! |
| Belle nuit, ô nuit d’amour, |
| Souris à nos ivresses, |
| Nuit plus douce que le jour, |
| Ã"belle nuit d’amour! |
| Ah! |
| Souris à nos ivresses! |
| Nuit d’amour, ô nuit d’amour! |
| Ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| Translation: |
| Time flies by, and carries away |
| our tender caresses for ever! |
| Time flies far from this happy oasis |
| and does not return. |
| Burning zephyrs, |
| embrace us with your caresses! |
| Burning zephyrs, |
| give us your kisses! |
| Your kisses! |
| Your kisses! |
| Ah! |
| Lovely night, oh night of love, |
| smile upon our joys! |
| Night much sweeter than the day, |
| oh beautiful night of love! |
| Ah! |
| Smile upon our joys! |
| Night of love, oh night of love! |
| (traduzione) |
| I racconti di Hoffmann |
| Jacques Offenbach |
| Il tempo vola e non si torna indietro |
| Togli la nostra tenerezza, |
| Lontano da questo felice soggiorno |
| Il tempo vola senza ritorno. |
| Zefiri fiammeggianti, |
| Versaci le tue carezze, |
| Zefiri fiammeggianti, |
| Dacci i tuoi baci! |
| i tuoi baci! |
| i tuoi baci! |
| Ah! |
| Bella notte, oh notte d'amore, |
| Sorridi alla nostra ubriachezza, |
| Notte più dolce del giorno, |
| Ã"bella notte d'amore! |
| Ah! |
| Sorridi alla nostra ubriachezza! |
| Notte d'amore, o notte d'amore! |
| Ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| ah! |
| Traduzione: |
| Il tempo vola e porta via |
| le nostre tenere carezze per sempre! |
| Il tempo vola lontano da questa oasi felice |
| e non ritorna. |
| Zefiri ardenti, |
| abbracciaci con le tue carezze! |
| Zefiri ardenti, |
| dacci i tuoi baci! |
| I tuoi baci! |
| I tuoi baci! |
| Ah! |
| Bella notte, oh notte d'amore, |
| sorridi alle nostre gioie! |
| La notte molto più dolce del giorno, |
| oh bella notte d'amore! |
| Ah! |
| Sorridi alle nostre gioie! |
| Notte d'amore, oh notte d'amore! |