Traduzione del testo della canzone Un canto - Andrea Bocelli

Un canto (originale)

Quanto tempo e Che ho scelto te Quanta la strada
Dietro a noi
E oramai saro
Parte di te Mi sento
Come una goccia
Nel mare tuo
Come una foglia
Nel tuo albero
Come una pietra
Nella casa che
Anche per me farai
Choir
Quanto tempo c’e
Davanti a noi
Dopo gli errori
Miei e tuoi
Ma oramai tu sei
Parte di me Ti sento
Come il mio corpo
La mia citta
Come i bei sogni
Che mi attendono
Come una pietra
Che metto via
Per fare casa mia
How long is it Since I made you mine
How long is the path
We’ve travelled together
By now I am Part of you
I feel like a drop
In your ocean
Like a leaf
On your tree
Like a brick
In the house
That you will build
Just for me Choir
There is so much time
Ahead of us After all the mistakes
Yours and mine
But by now you are
A part of me
I can feel you
As I feel my own body
Like my hometown
Like beautiful dreams
That await me Like a brick
That I save
To build my home

(traduzione)

Quanto tempo e Che ho scelto te Quanta la strada
Dietro a noi
E oramai sàro
Parte di te Mi sento
Vieni una goccia
Nel mare tuo
Vieni una foglia
Nel tuo albero
Vieni una pietra
Nella casa che
Anche per me farai
Coro
Quanto tempo c'e
Davanti a noi
Dopo gli errori
Miei e tuoi
Ma oramai tu sei
Parte di me Ti sento
Vieni il mio corpo
La mia città
Vieni i bei sogni
Che mi attendono
Vieni una pietra
Che metto via
Per fare casa mia
Quanto tempo è passato da quando ti ho fatto mio
Quanto è lungo il percorso
Abbiamo viaggiato insieme
Ormai sono parte di te
Mi sento come una goccia
Nel tuo oceano
Come una foglia
Sul tuo albero
Come un mattone
Nella casa
Che costruirai
Solo per me Coro
C'è così tanto tempo
Davanti a noi dopo tutti gli errori
Tuo e mio
Ma ormai lo sei
Una parte di me
Posso sentirti
Come sento il mio corpo
Come la mia città natale
Come bei sogni
Che mi aspettano Come un mattone
Che io risparmio
Per costruire la mia casa