Traduzione del testo della canzone Y Ahora Qué - Andrea del Boca

Y Ahora Qué (originale)

Que es lo que me esta pasando
se que estoy cambiando y no lo se explicar
ya no he vuelto a ser la misma
y me da lo mismo reir o llorar
es que siento aqui en el pecho
que algo tu me has hecho, lo puedo notar
que cambiaste de repente
cuando locamente te empezaba a amar
Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
me ilusione
y ahora que,
como olvidar si no lo se
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
yo me entregu
Y ahora que
dime mi amor qu hacer
Yo te vi por vez primera
y sin saber quien eras no logre escapar
joven no sabia nada
cuando tu mirada me supo atrapar
y afloraron mis deseos
y sin mas rodeos los deje avanzar
yo te juro que no miento
fue en ese momento, te empezaba a amar.
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
me ilusione
y ahora que,
como olvidar si no lo se
Y ahora que
me enamore
Y ahora que
yo me entregu
Y ahora que
dime mi amor qu hacer

Y Ahora Qué (traduzione)

Cosa mi sta succedendo
So che sto cambiando e non so come spiegarlo
Non sono stato lo stesso
e non mi interessa se rido o piango
è che mi sento qui nel petto
che mi hai fatto qualcosa, posso dirlo
che all'improvviso sei cambiato
quando ho iniziato ad amarti follemente
Ti ho visto per la prima volta
E senza sapere chi eri, non potevo scappare
il giovane non sapeva nulla
quando il tuo sguardo mi ha catturato
e i miei desideri sono emersi
e senza ulteriori indugi li lascio avanzare
Giuro che non sto mentendo
È stato in quel momento che ho cominciato ad amarti.
E ora quello
mi sono innamorato
E ora quello
ero eccitato
e ora che,
Come dimenticare se non lo so
E ora quello
mi sono innamorato
E ora quello
mi sono dato
E ora quello
dimmi amore mio cosa fare
Ti ho visto per la prima volta
E senza sapere chi eri, non potevo scappare
il giovane non sapeva nulla
quando il tuo sguardo mi ha catturato
e i miei desideri sono emersi
e senza ulteriori indugi li lascio avanzare
Giuro che non sto mentendo
È stato in quel momento che ho cominciato ad amarti.
E ora quello
mi sono innamorato
E ora quello
ero eccitato
e ora che,
Come dimenticare se non lo so
E ora quello
mi sono innamorato
E ora quello
mi sono dato
E ora quello
dimmi amore mio cosa fare