Traduzione del testo della canzone Electrified - Andreea Banica

Electrified (originale)

You’ve been watching me move
When I dance in the lights,
Watching me move
When i get down tonight.
Come on, come on on the floor,
Come on, what you’re waiting for?
Get up, get up, start the party,
Get up, get up, let’s get naughty.
I want your body close to me,
Cause baby, I need some company, yeah.
I want your body close to me,
And love, love, love will set me free.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.
No more control,
It’s just our bodies touching,
Loose it on the floor,
Give in to the passion,
No more control,
It’s just our bodies touching,
I just cant get enough,
I just cant get enough.
There’s a spark in the air
That’s between me and you
When you’re around
I don’t know what to do.
Come on come on don’t deny
Tonight’s about you and I.
Get up, get up, start the party,
Get up, get up, let’s get naughty.
I want your body close to me,
Cause baby, I need some company, yeah.
I want your body close to me,
And love, love, love will set me free.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.
No more control,
It’s just our bodies touching,
Loose it on the floor,
Give in to the passion,
No more control,
It’s just our bodies touching,
I just cant get enough,
I just cant get enough.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.

(traduzione)

Mi hai guardato muovermi
Quando ballo sotto le luci,
Guardandomi muovermi
Quando scenderò stasera.
Vieni, vieni sul pavimento,
Dai, cosa stai aspettando?
Alzati, alzati, inizia la festa,
Alzati, alzati, diventiamo cattivi.
Voglio il tuo corpo vicino a me,
Perché piccola, ho bisogno di compagnia, sì.
Voglio il tuo corpo vicino a me,
E l'amore, l'amore, l'amore mi renderà libero.
Mi porti più in alto, più in alto e più in alto,
Mi alzi, mi fai perdere la testa,
Accendi il mio fuoco, senti il ​​mio desiderio,
Tesoro, il tuo amore è e-elettrificato.
Lo-Loving è elettrizzato.
Niente più controllo,
Sono solo i nostri corpi che si toccano,
Scioglilo sul pavimento,
Cedi alla passione,
Niente più controllo,
Sono solo i nostri corpi che si toccano,
Non ne ho mai abbastanza,
Non ne ho mai abbastanza.
C'è una scintilla nell'aria
Questo è tra me e te
Quando sei in giro
Io non so cosa fare.
Dai dai non negare
Stasera parliamo di te e me.
Alzati, alzati, inizia la festa,
Alzati, alzati, diventiamo cattivi.
Voglio il tuo corpo vicino a me,
Perché piccola, ho bisogno di compagnia, sì.
Voglio il tuo corpo vicino a me,
E l'amore, l'amore, l'amore mi renderà libero.
Mi porti più in alto, più in alto e più in alto,
Mi alzi, mi fai perdere la testa,
Accendi il mio fuoco, senti il ​​mio desiderio,
Tesoro, il tuo amore è e-elettrificato.
Lo-Loving è elettrizzato.
Niente più controllo,
Sono solo i nostri corpi che si toccano,
Scioglilo sul pavimento,
Cedi alla passione,
Niente più controllo,
Sono solo i nostri corpi che si toccano,
Non ne ho mai abbastanza,
Non ne ho mai abbastanza.
Mi porti più in alto, più in alto e più in alto,
Mi alzi, mi fai perdere la testa,
Accendi il mio fuoco, senti il ​​mio desiderio,
Tesoro, il tuo amore è e-elettrificato.
Lo-Loving è elettrizzato.