Traduzione del testo della canzone Rendez-Vous - Andreea Banica

Rendez-Vous (originale)

Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
Hello, here we are like two lovers in Paris
Alone, even though there’s people all around
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Play the music on and on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Shout it like you mean it!
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Listen to you body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Listen to your body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
One night, sharing dreams together and forever
That’s right, you and me, have got it goin' on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Play the music on and on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Shout it like you mean it
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Listen to you body!
x3
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Lïsten to your body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…

Rendez-Vous (traduzione)

Io e te per un appuntamento x3
Rendez-vous.
Io e te per un appuntamento x3
Rendez-vous…
Ciao, eccoci come due amanti a Parigi
Da solo, anche se c'è gente dappertutto
Eee-aa-ee-a, dai, ho il giorno-a
Non vedo l'ora di indossarlo
Riproduci la musica e così via
Eee-aa-ee-a, dai, ho il giorno-a
Non vedo l'ora di indossarlo
Gridalo come se lo dicessi sul serio!
Ballando con te piccola
Senti il ​​mio cuore, sta cercando
Pronto per il tuo amore
Lo voglio solo di più, di più
Cosa stai aspettando, per?
Continuiamo per tutta la notte
Ascolta il tuo corpo!
Io e te per un appuntamento x3
Rendez-vous.
Ascolta il tuo corpo!
Io e te per un appuntamento x3
Rendez-vous…
Una notte, condividere sogni insieme e per sempre
Esatto, io e te ce l'abbiamo fatta
Eee-aa-ee-a, dai, ho il giorno-a
Non vedo l'ora di indossarlo
Riproduci la musica e così via
Eee-aa-ee-a, dai, ho il giorno-a
Non vedo l'ora di indossarlo
Gridalo come se lo dicessi sul serio
Ballando con te piccola
Senti il ​​mio cuore, sta cercando
Pronto per il tuo amore
Lo voglio solo di più, di più
Cosa stai aspettando, per?
Continuiamo per tutta la notte
Ascolta il tuo corpo!
x3
Ballando con te piccola
Senti il ​​mio cuore, sta cercando
Pronto per il tuo amore
Lo voglio solo di più, di più
Cosa stai aspettando, per?
Continuiamo per tutta la notte
Ballando con te piccola
Senti il ​​mio cuore, sta cercando
Pronto per il tuo amore
Lo voglio solo di più, di più
Cosa stai aspettando, per?
Continuiamo per tutta la notte
Ascolta il tuo corpo!
Io e te per un appuntamento x3
Rendez-vous.
Io e te per un appuntamento x3
Rendez-vous…