Traduzione del testo della canzone Bad Bad - Andrew Cassara

Bad Bad (originale)

WHEN I GET LOST IN MY FEET
THEY LEAD THE WAY
I KNOW THAT EVERYONE’S WATCHING WHEN I DO MY THING
WHEN I GET LOST IN MY FEET OH
IT’S ALWAYS A NIGHT
YEAH YEAH
OH HEY PRETTY LADY WHY DON’T YOU DANCE WITH ME
DON’T NEED TO TELL ANYBODY THAT WE GOT THE HEAT
LET’S GET LOST IN OUR FEET
AND DANCE THROUGH THE NIGHT
(YEAH-HEY)
AND WHEN I PICK THE PHONE UP
THAT DON’T MEAN I WON’T GET YOU THERE
DANCE DANCE DANCE
FUNK YOU UP TO THE BEAT
DANCE DANCE DANCE
CAUGHT YOU BEING BAD BAD
BAD FOR ME
I FEEL THE TENSION IT’S RISING
SO YOU GLANCE AT ME
SO I’LL JUST PICK IT UP BABY
AND TURN UP THE HEAT
LET’S GET LOST IN OUR FEET
AND DANCE THROUGH THE NIGHT
(YEAH-HEY)
WHEN I LOOK INTO YOUR EYES
WE’RE NO STRANGERS THERE’S A FIRE
SO THE MUSIC WILL TAKE US THERE
I’LL ROCK YOU
YOU MEET ME THERE
I CAUGHT YOU CROSSING THE LINE
AND WHEN I PICK THE PHONE UP
THAT DON’T MEAN I WON’T GET YOU THERE
AND WHEN I PICK THE PHONE UP
NOW THEY KNOW WHO’S ON A ROLL
(YEAH-YEAH)
DANCE DANCE DANCE
FUNK YOU UP TO THE BEAT
DANCE DANCE DANCE
OH I KNOW YOU WANT ME BAD BAD
DANCE DANCE DANCE
GET YOUR FREAK ON REPEAT
DANCE DANCE DANCE
CAUGHT YOU BEING BAD BAD
BAD FOR ME
IF WE TAKE IT THERE TONIGHT
WE DON’T NEED TO RUN AND HIDE
OH THEY DON’T KNOW WHAT’S RIGHT
IF WE TAKE IT THERE TONIGHT
IF WE TAKE IT THERE
TAKE IT THERE TONIGHT
WE DON’T NEED TO RUN AND HIDE
IF WE TAKE IT THERE
TAKE IT THERE TONIGHT
THEY DON’T NEED TO KNOW YOU’RE MINE
DANCE DANCE DANCE
OUH I LIKE THAT
OUH I LIKE WHEN YOU’RE BAD TO THE BEAT YEAH
DANCE DANCE DANCE
DON’T YOU STOP NOW
OH YOU’RE SO BAD FOR ME
YEAH SO BAD BAD
DANCE DANCE DANCE
FUNK YOU UP TO THE BEAT
DANCE DANCE DANCE
OH I KNOW YOU WANT ME BAD BAD
DANCE DANCE DANCE
GET YOUR FREAK ON REPEAT
DANCE DANCE DANCE
CAUGHT YOU BEING BAD BAD
BAD FOR ME

(traduzione)

QUANDO MI PERDO TRA I PIEDI
FANNO LA STRADA
SO CHE TUTTI GUARDANO QUANDO FACCIO LE MIE COSE
QUANDO MI PERDO TRA I PIEDI OH
È SEMPRE UNA NOTTE
YEAH YEAH
OH HEY PRETTY LADY PERCHÉ NON BALLI CON ME
NON È NECESSARIO DIRE A NESSUNO CHE ABBIAMO IL CALORE
PERDIAMOCI NEI NOSTRI PIEDI
E BALLARE TUTTA LA NOTTE
(Sì-Ehi)
E QUANDO PRENDO IL TELEFONO
QUESTO NON SIGNIFICA CHE NON TI ARRIVO LÌ
DANZA DANZA DANZA
FUNK FINO AL MOMENTO
DANZA DANZA DANZA
TI HO PRESO A ESSERE MALE MALE
MALE PER ME
SENTO CHE LA TENSIONE STA CRESCENDO
QUINDI MI GUARDI
QUINDI LO PRENDO APPENA BABY
E ACCENDI IL CALORE
PERDIAMOCI NEI NOSTRI PIEDI
E BALLARE TUTTA LA NOTTE
(Sì-Ehi)
QUANDO GUARDO NEI TUOI OCCHI
NON SIAMO STRANIERI C'È UN INCENDIO
COSÌ LA MUSICA CI PORTA LÌ
TI FARO'
MI HAI INCONTRATO LÌ
Ti ho beccato a oltrepassare il limite
E QUANDO PRENDO IL TELEFONO
QUESTO NON SIGNIFICA CHE NON TI ARRIVO LÌ
E QUANDO PRENDO IL TELEFONO
ORA SANNO CHI È IN ARRIVO
(YEAH YEAH)
DANZA DANZA DANZA
FUNK FINO AL MOMENTO
DANZA DANZA DANZA
OH LO SO CHE MI VUOI MALE MALE
DANZA DANZA DANZA
RIPETI IL TUO FREAK
DANZA DANZA DANZA
TI HO PRESO A ESSERE MALE MALE
MALE PER ME
SE LO PORTAREMO LÌ STASERA
NON ABBIAMO BISOGNO DI CORRERE E NASCONDERSI
OH NON SANNO COSA È GIUSTO
SE LO PORTAREMO LÌ STASERA
SE LO ABBIAMO QUI
PORTALO LÌ STASERA
NON ABBIAMO BISOGNO DI CORRERE E NASCONDERSI
SE LO ABBIAMO QUI
PORTALO LÌ STASERA
NON HANNO BISOGNO SAPERE CHE SEI MIO
DANZA DANZA DANZA
OUH MI PIACE
OUH, MI PIACE QUANDO SEI MALE PER IL BEAT SÌ
DANZA DANZA DANZA
NON FERMARTI ORA
OH SEI COSÌ MALE PER ME
SÌ COSÌ MALE MALE
DANZA DANZA DANZA
FUNK FINO AL MOMENTO
DANZA DANZA DANZA
OH LO SO CHE MI VUOI MALE MALE
DANZA DANZA DANZA
RIPETI IL TUO FREAK
DANZA DANZA DANZA
TI HO PRESO A ESSERE MALE MALE
MALE PER ME