Traduzione del testo della canzone All Over You - Andrew Cassara, N!ck Freddy

All Over You (originale)

Nobody can change the feel
Looks so good it starts to kill
no one can make me feel the same way you do inside
I see you looking at me
come closer baby you’ll see
the fires burning deep inside me.
Let’s make some magic tonight.
i can feel it in the air how about you
no doubt i’d do it all for you
(Pre-Chorus)
i’ve been saving myself
for somebody like you
the feelings deep inside
you’re the one its true
I’m All over you
These 4 words I swear are true
no matter what you do
I’m All Over you
Is it Safe to say
That I’m always gonna stay
and baby that’s the truth
I’m All Over You
Jet set baby we can take a flight
pack it up baby we leave tonight
My love is only for you
What you want I can give you
I would do anything to one day call you mine
Nobody’s taking my seat
one day you’ll be mine to keep
what can i do to show you that I will never hide
i can feel it in the air how about you
no doubt i’d do it all for you
(Pre-Chorus)
i’ve been saving myself
for somebody like you
the feeling’s deep inside
you’re the one its true
I’m All over you
These 4 words I swear are true
no matter what you do
I’m All Over you
Is it Safe to say
That I’m always gonna stay
and baby that’s the truth
I’m All Over You
(N!ck Freddy Rap)
I’m all over you
I ain’t tryna bother you
I’m just trying to get a clue
what it is you wanna do
So what’s it gonna be
quit playing games with me
We can be magic if
only if I can make you see
So give me a time before I step out of line
And we run out of time because it’s the end of the night
I can see I got you blind
so why you tryna hide that the fact of the rap is playing in the back of your
mind
There’s a different side of me just Ask Steve and AC WOO!
(Pre-Chorus)
i’ve been saving myself
for somebody like you
the feeling’s deep inside
you’re the one its true
I’m All over you
These 4 words I swear are true
no matter what you do
I’m All Over you
Is it Safe to say
That I’m always gonna stay
and baby that’s the truth
I’m All Over You
Yeah Yeah

(traduzione)

Nessuno può cambiare la sensazione
Sembra così buono che inizia a uccidere
nessuno può farmi sentire come fai tu dentro
Vedo che mi guardi
avvicinati piccola vedrai
i fuochi che bruciano dentro di me.
Facciamo un po' di magia stasera.
posso sentirlo nell'aria che ne dici di te
senza dubbio farei tutto per te
(Pre-ritornello)
mi sto salvando
per qualcuno come te
i sentimenti nel profondo
sei tu quello è vero
Sono tutto su di te
Queste 4 parole che giuro sono vere
non importa quello che fai
Sono tutto su di te
È sicuro dirlo
Che rimarrò sempre
e piccola questa è la verità
Sono tutto su di te
Jet set baby possiamo prendere un volo
impacchettalo tesoro, partiamo stasera
Il mio amore è solo per te
Quello che vuoi posso darti
Farei qualsiasi cosa per chiamarti mio un giorno
Nessuno prende il mio posto
un giorno sarai mio da mantenere
cosa posso fare per mostrarti che non mi nasconderò mai
posso sentirlo nell'aria che ne dici di te
senza dubbio farei tutto per te
(Pre-ritornello)
mi sto salvando
per qualcuno come te
la sensazione è nel profondo
sei tu quello è vero
Sono tutto su di te
Queste 4 parole che giuro sono vere
non importa quello che fai
Sono tutto su di te
È sicuro dirlo
Che rimarrò sempre
e piccola questa è la verità
Sono tutto su di te
(N!ck Freddy Rap)
Sono tutto su di te
Non sto cercando di disturbarti
Sto solo cercando di ottenere un indizio
cosa vuoi fare
Allora cosa sarà
smettila di giocare con me
Possiamo essere magici se
solo se posso farti vedere
Quindi dammi un tempo prima che esca dalla riga
E il tempo è scaduto perché è la fine della notte
Vedo che ti ho reso cieco
quindi perché cerchi di nascondere che il fatto del rap sta risuonando nella parte posteriore del tuo
mente
C'è un lato diverso di me, chiedi a Steve e AC WOO!
(Pre-ritornello)
mi sto salvando
per qualcuno come te
la sensazione è nel profondo
sei tu quello è vero
Sono tutto su di te
Queste 4 parole che giuro sono vere
non importa quello che fai
Sono tutto su di te
È sicuro dirlo
Che rimarrò sempre
e piccola questa è la verità
Sono tutto su di te
Yeah Yeah