| Sarah: Come look at the people here
| Sarah: Vieni a guardare le persone qui
|
| Dark shapes under darker umbrellas rushing about in the fog and the rain
| Forme scure sotto ombrelli più scuri che corrono nella nebbia e nella pioggia
|
| In San Louis where I come from there be no hurry no worries
| A San Louis da dove vengo non c'è fretta, nessuna preoccupazione
|
| And everything in color
| E tutto a colori
|
| Becky: We got colors here!
| Becky: Abbiamo i colori qui!
|
| Sarah: Not like there
| Sarah: Non come lì
|
| So the day my ship was due to sail, I went into hiding
| Quindi, il giorno in cui la mia nave doveva salpare, mi sono nascosto
|
| Becky: Would you get in trouble?
| Becky: Ti metteresti nei guai?
|
| Sarah: A place worth the trouble drums in the town square, everyone singing and
| Sarah: Un posto che vale i guai con i tamburi nella piazza della città, tutti cantano e
|
| so beautiful, you’d risk anything to stay there I did,
| così bello, rischieresti qualsiasi cosa per rimanere lì, l'ho fatto,
|
| I never wanted to leave
| Non ho mai voluto andarmene
|
| Singer 1: Sara Crewe yes you do
| Cantante 1: Sara Crewe sì, lo fai
|
| You go to school
| Tu vai a scuola
|
| Alah Kamu
| Alah Kamù
|
| Good Luck Bonne Chance Ankuana Goodbye
| Buona fortuna Bonne Chance Ankuana Arrivederci
|
| We’ll meet again no need for cry
| Ci incontreremo di nuovo, non c'è bisogno di piangere
|
| Saiwane lokaci
| Saiwane Lokaci
|
| Becky: Was’at mean?
| Becky: Era cattivo?
|
| Singer & Sarah: May god bring good things to you
| Cantante e Sarah: Possa Dio portarti cose buone
|
| Africans: Sara Crewe
| Africani: Sara Crewe
|
| Aljana | Aliana |