Traduzione del testo della canzone Forgiven - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Forgiven (originale)

I called a thousand times
But my words, they fall on ears that just won’t hear
They cut me open wide
Somehow I’ll survive and swallow all these tears
But time cannot erase it, how I acted so abrasive
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
Forgiven
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be
Forgiven
Forgiven
I’ll be
Forgiven

Forgiven (traduzione)

Ho chiamato mille volte
Ma le mie parole, cadono su orecchie che semplicemente non ascoltano
Mi hanno spalancato
In qualche modo sopravviverò e ingoierò tutte queste lacrime
Ma il tempo non può cancellarlo, come mi sono comportato in modo così abrasivo
Non saprò mai esattamente perché, ma ho i miei sospetti
L'unica cosa che so è l'amore
Questo dovrebbe venire con le condizioni
Ma ho perso il controllo, ho lasciato che le mie ferite definissero le mie regole di vita
Ma non ci sono più parole da dire
Spero solo che un giorno sarò perdonato
Perdonato
Ma ho perso il controllo, ho lasciato che le mie ferite definissero le mie regole di vita
Ma non ci sono più parole da dire
Spero solo che un giorno sarò perdonato
Perdonato
Perdonato
Non saprò mai esattamente perché, ma ho i miei sospetti
L'unica cosa che so è l'amore
Questo dovrebbe venire con le condizioni
Ma ho perso il controllo, ho lasciato che le mie ferite definissero le mie regole di vita
Ma non ci sono più parole da dire
Spero solo che un giorno lo sarò
Perdonato
Perdonato
Sarò
Perdonato