Traduzione del testo della canzone Home - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Home (originale)

I thought we’d been through it all
Had our rise and fall, but I’m breathing on easy
Feeling like an empty shell
When no one can tell that I’m falling to pieces
Been running through the start
Chasing my own shadow
But I’ll give it all I got
In the city of lost souls
But now I’m leaving, I’m leaving
I don’t belong here, everything’s wrong here
And I’m feeling, I’m feeling
I could do better sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home
Can’t say that we didn’t try
Oh, one too many times, we got lost without reason
Now I’m left with a hollow heart
I don’t know where to start, I only know that I’m leaving
Been running through the start
Chasing my own shadow (chasing my own shadow)
I gave everything I got
To the city of lost souls (city of lost souls)
But now I’m leaving, I’m leaving
I don’t belong here, everything’s wrong here
And I’m feeling, I’m still feeling
I could do better sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home
Home
Sleeping on my own
'Cause it feels like home
I’ll make it on my own
'Cause it feels like home, yeah
Been running through the start
Chasing my own shadow
I gave everything I got
In the city of lost souls
I’m better off alone
It feels like home
I’ll make it on my own
I’m where I belong
Sleeping on my own
Feels like home
I’ll make it on my own
Feels like home
Home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home, it feels like home, it feels like home, it feels like home
It feels like home
It feels like home

Home (traduzione)

Pensavo che avessimo affrontato tutto
Abbiamo avuto la nostra ascesa e caduta, ma sto respirando facilmente
Sentendosi come un guscio vuoto
Quando nessuno può dire che sto cadendo a pezzi
Ho corso fino all'inizio
Inseguendo la mia ombra
Ma darò tutto ciò che ho
Nella città delle anime perdute
Ma ora me ne vado, me ne vado
Non appartengo a qui, qui è tutto sbagliato
E mi sento, mi sento
Potrei fare meglio a dormire da solo
Perché ci si sente come a casa
Lo farò da solo
Perché ci si sente come a casa
Non posso dire che non ci abbiamo provato
Oh, una volta di troppo, ci siamo persi senza motivo
Ora mi rimane un cuore vuoto
Non so da dove cominciare, so solo che sto partendo
Ho corso fino all'inizio
Inseguendo la mia ombra (inseguendo la mia ombra)
Ho dato tutto ciò che avevo
Alla città delle anime perse (città delle anime perdute)
Ma ora me ne vado, me ne vado
Non appartengo a qui, qui è tutto sbagliato
E mi sento, mi sento ancora
Potrei fare meglio a dormire da solo
Perché ci si sente come a casa
Lo farò da solo
Perché ci si sente come a casa
Casa
Dormire da solo
Perché ci si sente come a casa
Lo farò da solo
Perché sembra di essere a casa, sì
Ho corso fino all'inizio
Inseguendo la mia ombra
Ho dato tutto ciò che avevo
Nella città delle anime perdute
Sto meglio da sola
Sembra di essere a casa
Lo farò da solo
Sono dove appartengo
Dormire da solo
Sentirsi come a casa
Lo farò da solo
Sentirsi come a casa
Casa
Ci si sente come a casa, ci si sente come a casa, ci si sente come a casa
Ci si sente come a casa, ci si sente come a casa, ci si sente come a casa
Sembra di essere a casa
Ci si sente come a casa, ci si sente come a casa, ci si sente come a casa
Ci si sente come a casa, ci si sente come a casa, ci si sente come a casa, ci si sente come a casa
Sembra di essere a casa
Sembra di essere a casa