Traduzione del testo della canzone Where Did You Go - Morgan Page, Andy Caldwell, Jonathan Mendelsohn

Where Did You Go (originale)

Oh, I had a feeling that it might come this
I, I, I, I, I saw it in your eyes
I felt it when we kissed
Oh, something inside said
Warning, warning, warning
There’s danger ahead
Better watch where you’re going
This one’s different
Proceed with caution
Enter at your own risk (own risk)
I knew how this would end
Still I let it begin
I’m just another fool that rushed in
You left me in the dust
Just another prisoner of your lust
You felt like water through my hands
Too slippery to grab
Like a castle on the sand that washed away
Was it something that I said?
Didn’t give you enough attention?
What made you run from me?
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go
Where did you go?
I wanna know why
Where did you go?
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I wanna know why
I, I, I, I, I wanna know where did you go
I, I, I, I, I wanna know where did you go

Where Did You Go (traduzione)

Oh, avevo la sensazione che sarebbe potuto succedere questo
Io, io, io, io, l'ho visto nei tuoi occhi
L'ho sentito quando ci siamo baciati
Oh, qualcosa dentro ha detto
Avvertimento, avvertimento, avvertimento
C'è un pericolo avanti
Meglio guardare dove stai andando
Questo è diverso
Procedi con cautela
Entra a tuo rischio (a proprio rischio)
Sapevo come sarebbe finita
Comunque lascio che inizi
Sono solo un altro sciocco che si è precipitato dentro
Mi hai lasciato nella polvere
Solo un altro prigioniero della tua lussuria
Ti sentivi come l'acqua attraverso le mie mani
Troppo scivoloso per essere afferrato
Come un castello sulla sabbia che è stato spazzato via
È stato qualcosa che ho detto?
Non ti ho prestato abbastanza attenzione?
Cosa ti ha fatto scappare da me?
Voglio sapere perché
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Voglio sapere perché
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Dove sei andato?
Voglio sapere perché
Dove sei andato?
Voglio sapere perché
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Voglio sapere perché
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato
Io, io, io, io, voglio sapere dove sei andato